| Seni unutup, bir gün mutlu olacağımı mı? | Open Subtitles | هل كنت تظنني سأنساك وأصبح سعيدة يوما ما؟ |
| Seni unutup, bir gün mutlu olacağımı mı sandın? | Open Subtitles | هل ظننت أنني سأنساك و... وأصبح سعيدة يوما ما؟ |
| Bunu duyunca mutlu olacağımı mı sandın? | Open Subtitles | فكرت سأكون سعيدا لسماع ذلك؟ |
| Pekala, bügünün havalı olaylarını unuttuğumu varsayarak, orada bu otomatik silahın yaptıklarından sonra bir makinenin yakınındaki bir pozisyondan mutlu olacağımı mı sanıyorsun. | Open Subtitles | حسنا , على افتراض لقد نسيت الأحداث حول اليوم أنيق , بعد ما حدث من هناك مع ذلك autogun هل تعتقد سأكون سعيدا لاتخاذ موقف في أي مكان بالقرب من الجهاز. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 