| Sen asla, hayatında mutlu olamayacaksın. | Open Subtitles | فقط تذكر بأنك لن تكون سعيداً أبداً فى حياتك |
| Leydi Mary yeryüzünde olduğu sürece bir başkasıyla mutlu olamayacaksın. | Open Subtitles | لن تكون سعيداً مع أيّ شخصٍ آخر بينما الليدي "ماري" تمشي على الأرض |
| Senin için üzülüyorum. Asla mutlu olamayacaksın. | Open Subtitles | أشعر بالأسف عليك لن تكون سعيداً أبداً |
| - Neyse, söylemek istediğim, sen bu iğrenç kuş yemini yiyerek asla mutlu olamayacaksın. | Open Subtitles | إلى أنك لن تكوني سعيدة إذا كنت تأكلين طعام العصافير هذا |
| Hiçbi zaman mutlu olamayacaksın, çünkü kendinden kurtulamayacaksın! | Open Subtitles | لن تكون سعيدا ابدا ! لأنك ستكون عالقا بالخروج من نفسك |
| Asla mutlu olamayacaksın. | Open Subtitles | ألعنك ، لن تكون سعيداً أبداً |
| Asla mutlu olamayacaksın. | Open Subtitles | ألعنك، لن تكون سعيداً أبداً |
| Sid günlerinin kalanını mezarda geçirmezse mutlu olamayacaksın diye bir izlenime kapıldım. | Open Subtitles | لديّ إنطباع أنّ لن تكون سعيداً إلا إذا قضى (سيد) بقية أيامه ميّتاً. |
| Asla mutlu olamayacaksın. Nasıl olacağını bilmiyorsun. | Open Subtitles | لن تكوني سعيدة أبداً لا تدرين كيف |
| İşte bu yüzden asla mutlu olamayacaksın. | Open Subtitles | لهذا السبب لن تكوني سعيدة أبداً |
| Benimle birlikte mutlu olamayacaksın. | Open Subtitles | لن تكوني سعيدة معي |
| Asla gerçekten mutlu olamayacaksın Barry Allen, inan bana. | Open Subtitles | لن تكون سعيدا حقاً (باري ألان)، ثق بي |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 