"mutlu olmana" - Translation from Turkish to Arabic

• تكوني سعيدة

Bana ne yapacaksın? Kızıma ne yapacaksın? İyilik olsun diye mutlu olmana yardım ettim.
ما الذي فعلته من أجلي, ومن أجل إبنتي؟ لقد ساعدتك أن تكوني سعيدة وحسب.

Bir şeye ihtiyaç duyarsan... Sadece senin mutlu olmana ihtiyaç duyuyorum.
أريدك فقط أن تكوني سعيدة

-Bu kadar mutlu olmana gerek yok.
-ليس عليك أن تكوني سعيدة هكذا

Bence Joe'nun senden yapmanı istediklerini yapabilir veya önüne bakıp mutlu olmana izin verebilirsin.
من وجهة نظري، بوسعك فعل ما يودك (جو) أن تفعلينه، أو يمكنك... المضي في حياتك السماح لنفسك أن تكوني سعيدة