"mutlu olmayı hak ediyorsun" - Translation from Turkish to Arabic

• تستحقين أن تكوني سعيدة
• أنت تستحق أن تكون سعيداً
• يجدر بك ان تكونى سعيدة
• أنتِ تستحقين أن تكوني
• تستحقين السعادة

Hayır, mutlu olmayı hak ediyorsun ve ben seni mutlu edemiyorum.
لا , أنتٍ تستحقين أن تكوني سعيدة وأنا لا أستطيع إسعادكٍ

Sen de mutlu olmayı hak ediyorsun değil mi?
تستحقين أن تكوني سعيدة ، أليس كذلك ؟

mutlu olmayı hak ediyorsun.
أنت تستحق أن تكون سعيداً

mutlu olmayı hak ediyorsun.
أنت تستحق أن تكون سعيداً.

mutlu olmayı hak ediyorsun.
. يجدر بك ان تكونى سعيدة ...

mutlu olmayı hak ediyorsun. Mutluydum.
أنتِ تستحقين أن تكوني سعيدة

mutlu olmayı hak ediyorsun.
أنتي تستحقين السعادة

Daha mutlu olmayı hak ediyorsun.
تستحقين أن تكوني سعيدة

mutlu olmayı hak ediyorsun.
تستحقين أن تكوني سعيدة

mutlu olmayı hak ediyorsun.
أنتِ تستحقين أن تكوني سعيدة

Bir kez! mutlu olmayı hak ediyorsun.
لمرة واحدة, (رايتشل) تستحقين أن تكوني سعيدة

mutlu olmayı hak ediyorsun sen.
أنتِ تستحقين أن تكوني سعيدة

- mutlu olmayı hak ediyorsun.
تستحقين السعادة شكراً

- mutlu olmayı hak ediyorsun.
تستحقين السعادة