"mutlu olmayacaksın" - Translation from Turkish to Arabic

• تكون سعيداً
• لن تكوني سعيدة

Dünyadaki yerini bulana kadar mutlu olmayacaksın.
لن تكون سعيداً حتى تجد مكانك فى هذا العالم

Arayıcı başarısız olur da eski efendin seni ele geçirirse sen de pek mutlu olmayacaksın.
و أنتَ لن تكون سعيداً جداً حينما يفشل الباحث، و يتسنَ لسيدكَ السابق وضع يده عليكَ مُجدداً.

Takımın kalanı gelip yüzündeki bu küstah sırıtışı silince bu kadar mutlu olmayacaksın bence.
لن تكون سعيداً عندما يأتي باقي فريقنا ويزيلوا هذه الابتسامة المتعجرفة من على وجهك

İşim bittiğinde sen mutlu olmayacaksın, yemin ederim.
أعدكِ أنكِ لن تكوني سعيدة عندما أنتهي منكِ

Bunu kabul etmezsem, korkarım ki... mutlu olmayacaksın.
ان لم اغتنمها اخشى انني لن تكوني سعيدة

Ölüme mümkün olduğu kadar yaklaşmadıkça, mutlu olmayacaksın.
لن تكون سعيداً إلا بإقترابك من الموت

Başka biri için yemek yaptığın sürece asla mutlu olmayacaksın.
أنت لن تكون سعيداً طالما تطبخ لشخص آخر

Ölene kadar mutlu olmayacaksın değil mi?
لن تكون سعيداً حتى تتسبب بمقتل نفسك

Elbisemi lekelemekten bıkana dek mutlu olmayacaksın.
أنك لن تكون سعيداً, حتى تلطخ ثوبي .

Burada asla mutlu olmayacaksın.
أنت لن تكون سعيداً هنا

Asla mutlu olmayacaksın.
"لن تكون سعيداً أبداً"

Asla mutlu olmayacaksın Rose.
(لن تكوني سعيدة أبداً، (روز