"mutluydular" - Translation from Turkish to Arabic

• سعيدين
• سعيدان
• كانوا سعداء
• كانوا سُعداء

Çok mutluydular. En saf anlamıyla mutlu. Annem ve babam gibi.
لقد كانا سعيدين جداً، سعيدين ببساطة مثل أمي وأبي

Devam etmem en iyisi olacak ama çocuklar dün seninle çok mutluydular.
لربما من الأفضل أن أواصل حياتي ولكن الصغيرين كانا سعيدين جدّاً لرؤيتك يوم أمس

Gerek duymamışlar. Burası, evleriydi ve birlikte mutluydular.
لم يكونا بحاجة لفعل هذا لقد كان هذا منزلهما، لقد كانا سعيدين

Aynı zamanda komik de, çünkü çok mutluydular.
لكنّه الأمر مضحك لأنهم كانا سعيدان معاً

Bıktırıcı bir şekilde mutluydular.
كانوا سعيدان بشكل مقرف

Onlar olabildiğince mutluydular çünkü gözlem haftaları boyunca tek bir mantıklı söz bile söyleyememişti.
حسنا، فقد كانوا سعداء للغاية، لأنه لم يقل كلمة تعقل خلال أسابيع الملاحظة.

mutluydular.
لقد كانوا سُعداء

İlgilenmeleri gereken hastalardan biri eksildiği için mutluydular sadece.
أعتقد أنهم كانوا سعيدين وحسب بالتخلي عن مريض والتخلص منه ومن الإهتمام به

Çektikleri zaman epey mutluydular. İş iyiydi.
لذا عندما يدخنانه، يكونان سعيدين جدّاً، والعمل جيّد.

Onlarda bir zamanlar mutluydular.
والدي كانا سعيدين يوما ما بالطبع

Evet öyleydiler, gerçekten mutluydular.
نعم، هذا صحيح كانا سعيدين حقا

O ahmaklar beni gözden ırak tutabildikleri için gayet mutluydular.
... الحمقى كانوا سعيدين بابعادي

Ama hep mutluydular.
لكنهما بدوا سعيدين.

Çok mutluydular, ve iki tane yakışıklı oğlulları vardı:
كانا سعيدين للغاية، وحظيا بابنين وسيمين: (ديتر) و(رولف).

Ama birlikte çok mutluydular.
هي أنفصلت عن الدكتور (مايك)؟ لكنهما كانا سعيدان مع بعض

Bazıları beni sonradan tanıdı, fakat sanırım çok mutluydular.
وبعضهم تعرف عليَّ لاحقاً، ولكن أعتقد أنهم كانوا سعداء.

Onları bir çobanın sürüsünü koruduğu gibi koruduğumuz için mutluydular da.
كانوا سعداء لأننا حميناهم كراعي يحمي خرافه

mutluydular.
كانوا سُعداء