Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"n'olmuş yani" - Translation from Turkish to Arabic
-
وماذا في ذلك
-
وإن يكن
-
ماذا في ذلك
-
وماذا في الأمر
| N'olmuş yani? | Open Subtitles | وإن يكن ؟ |
| Yıkama makinesi kullanmıştır, N'olmuş yani? | Open Subtitles | أحضرتها إلى المغسلة السريعة ، ماذا في ذلك ؟ |
| Yıkama makinesi kullanmıştır, N'olmuş yani? | Open Subtitles | أحضرتها إلى المغسلة السريعة ، ماذا في ذلك ؟ |
| N'olmuş yani? | Open Subtitles | وماذا في الأمر ؟ |
| Tamam, ondan hoşlanıyorum. N'olmuş yani? Hadi canım. | Open Subtitles | حسناً , إنه يعجنبي ماذا في ذلك ؟ |
| Eee N'olmuş yani? | Open Subtitles | و ماذا في ذلك ؟ |
| N'olmuş yani? | Open Subtitles | و ماذا في ذلك ؟ |