| Hesapladım. 18 saatlik bir yol bu. Arabayı üçer saatten altı kere nöbetleşe kullanırız. | Open Subtitles | نظّمت كل الأمور، مدة الرحلة 18 ساعة، مما يعني 6 نوبات كل منها 3 ساعات |
| Quinn sorgu odasında kalacak, nöbetleşe izleyeceğiz. Ben ne yapacağım? | Open Subtitles | إبقي على "كوين" في الاستجواب سنقوم بمراقبته في نوبات. |
| nöbetleşe uyuyacağız. | Open Subtitles | سنتناوب النوم في نوبات |
| Cansız bir mankeni nöbetleşe muayene edip erken öğle yemeği yerdik. | Open Subtitles | نتناوب في معالجة الدمى ونتناول الغداء مبكّراً وبعدها نعود لمواصلة العمل, كان الوضع مملاً |
| nöbetleşe onu izleyelim derim. | Open Subtitles | أقترح أن نتناوب في مراقبته على مدار الساعة |
| nöbetleşe uyuyacağız. | Open Subtitles | نحنُ سننام على نوبات |
| nöbetleşe kafaları dumanlarız. | Open Subtitles | سنتعاطى في نوبات |
| Gruplar halinde ve nöbetleşe uyuyun. | Open Subtitles | ناموا في جماعات و على نوبات |
| Güvende tutmak içinde nöbetleşe koruma tutarız? | Open Subtitles | ونضع الرجال في نوبات حراسة؟ |
| - nöbetleşe yaparız. | Open Subtitles | سناخذ نوبات |
| Demek ki bütün gece buradayız. nöbetleşe beklesek iyi olur. | Open Subtitles | -اعتقد اننا سنبقى طوال الليل من الأفضل ان نتناوب على الجلوس معه. |
| nöbetleşe yaparız. | Open Subtitles | حسناً سوف نتناوب |
| nöbetleşe yapacağız. Zor olmayacaktır. | Open Subtitles | سوف نتناوب لن يكون الأمر صعبا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 