Deneklerin nöronlarının yenilenmesi için iki ilmek arasında gereken süre. | Open Subtitles | إنه الوقت اللازم بين الغرز للسماح بإعادة الخلايا العصبية للعينة |
Bu gözküreniz içinde yer alan bir beyin parçası olan retinanın nöronlarının aktivitesiyle zihinsel deneyimizin ne denli yakından ilişkili olduğunu gösteriyor ya da bu konuyla ilgili olarak, | TED | لذلك هذا هو مدى قرب تجربتك العقلية ونشاط الخلايا العصبية في شبكية العين، وهي جزء من الدماغ يقع في مقلة العين، أو، في هذه الحالة، ورقة من القشرة البصرية |
Psikolojik kuram da ayna nöronlarının işleyişini içermektedir. | TED | الفرضية النفسية تنطوي أيضا على عمل مرآة الخلايا العصبية. |
Nöral ağ bize hastanın nöronlarının ne sıklıkla ateşlendiğini gösterecek. | Open Subtitles | سترينا الشبكة العصبية سرعة نقل الخلايا العصبية |
Beyin nöronlarının bağlantı biçimine yani nöronlar ve onların bağlantısına konnektom denir. | TED | نمط الاتصال بين الخلايا العصبية في الدماغ، والذي هو عبارة عن الخلايا العصبية وكل اتصالاتها ببعضها البعض، تُسمّى: الشبكة العصبيّة. |
Piramitsel bölge beyindeki temel ganglia'yı ağsal oluşuma bağlayan alt motor nöronlarının çoklu sinaptik kompleksidir. | Open Subtitles | ومساحات هرمي... ... هي مجمع متعدد متشابك أقل الخلايا العصبية الحركية... ... الذي ربط في العقد القاعدية مع تشكيل شبكي. |
Fonksiyonel manyetik rezonans görüntüleme, fMRG, ile gerçekleştirilen nörolojik görüntüleme çalışmaları, esneyen birisini gördüğümüzde veya esneme sesi duyduğumuzda, beyinde ayna nöronlarının bulunduğu bölgede hareketlenme olduğunu ve bunun sonucunda bizim de aynı eylemi - esnemeyi - gerçekleştirdiğimizi gösterir. | TED | الدراسات نيورويماجينج باستخدام اف ام ار اي، التصوير بالرنين المغنطيسي الوظيفي، تبين أنه عندما يبدو أننا شخص يتثاءب أو حتى يسمع عن التثاؤب، منطقة معينة من الدماغ تجمع مرآة الخلايا العصبية تضيئ التي، بدورها، تدفعنا إلى الاستجابة مع نفس الإجراء: التثاؤب. |
Ve bu hastalığın ilerleyişini izledikçe, motor nöronlarının aslında bu alanda daha önce bilinenden farklı bir şekilde öldüklerini farketti. Aslında zehir salgılayarak bu motor nöronların ölümünde rol oynayan başka çeşit bir hücre vardı. Ve bir insan modeli üzerinde çalışıncaya kadar bunu göremezdiniz. | TED | وبينما كان يراقب ظهور المرض، كان قادراً على اكتشاف أن الخلايا العصبية الحركية كانت في الحقيقة تموت بسبب المرض وبطريقة مختلفة عما كان يُعتقد سابقاً في هذا المجال. كان هناك نوع آخر من الخلايا والتي كانت في الحقيقة ترسل سماً وتساهم في موت تلك الخلايا العصبية الحركية، وأنت ببساطة لا يمكنك رؤية ذلك حتى تحصل على النموذج البشري. |