Tüm Palm City'de insanlara onları ölü gibi gösteren bir psikoaktif nörotoksin verilecek. | Open Subtitles | في كل انحاء مدينة بالم الناس سوف يحصلون على جرعة بــ سم عصبي |
Kurşun kuvvetli bir nörotoksin ki bu bilişsel ve gelişimsel sakatlıklara sebep olur ve ceninin ve küçük çocukların gelişimi için özellikle tehlikelidir. | TED | الرصاص سم عصبي شديد يسبب إعاقات في تطور النمو والإدراك وهو ضار خصوصًا بالأجنة والأطفال الصغار. |
Ona nörotoksin verdim eğer dört dakika içinde panzehiri almazsa ölecek. | Open Subtitles | حقنته بسمّ عصبي. فإن لم يحصل على الترياق في أربع دقائق، فسيقتله. |
nörotoksin tahmin edilebilir durumda, plakalar katılaşıyor, toksinler parçalanıyor. | Open Subtitles | السم العصبي يظهر الإشارات المُتوقعة الصفائح تتصلب السّم ينهار |
Ya nörotoksin bir şekilde beynimin bir bölümündeki kilidi açtıysa. | Open Subtitles | ماذا لو كان السم العصبي بطريقة ما قام بتحرير هذا الجزء من عقلي؟ |
- Ne? Kimyasal olarak değiştirilmiş nörotoksin kullanarak bir adamı restorantta zehirlemek. | Open Subtitles | إستخدام مادّة عصبيّة مُعزّزة كيميائيّاً لتسميم رجل في مطعم. |
nörotoksin. | Open Subtitles | سم للأعصاب. ربّما يشلّ ضحيّتهم |
Eğer her ısırık nörotoksin taşımıyorsa böyle olmayacaktır, nörotoksin sadece kurda karşı bağışıklığı olanlara enjekte edilecek | Open Subtitles | ليس إذا كان مع كل عضة سائل عصبي سائل عصبي تستطيع فقط ذئابنا تحمله |
nörotoksin aslında tetrodotoksinin değişik bir haliydi. | Open Subtitles | السم الـ عصبي كان صيغة معدلة من سم الأسماك الرباعية |
Haşere ilacında kullanılıyor. nörotoksin. | Open Subtitles | يتم استخدامه في المبيدات الحشرية انه سم عصبي |
Bir nörotoksin ve bilinen bir alerjendir. | Open Subtitles | وهو سم عصبي معروف بإثارته للحساسية |
Bu nörotoksin, motor yağında bulunur. | Open Subtitles | إنه سم عصبي موجود بزيوت الوقود |
Bu deneysel bir nörotoksin. Kokusuz, tatsız. | Open Subtitles | هذا سم عصبي ليس له رائحه ولا طعم |
Demek istediğim, nörotoksin aklınla oyun oynuyor olabilir. | Open Subtitles | أعني، من الممكن بان السم العصبي يلعب برأسك |
Sinir sistemin kapandı nörotoksin yüzünden ölüyorsun. | Open Subtitles | جهازك العصبي توقف عن العمل السم العصبي انك تموت |
nörotoksin aklını karıştırıyor, ya onlar senin anıların değilse? | Open Subtitles | السم العصبي يعبث بعقلك ماذا لو أنها ليست فقط ذكرياتك؟ |
Bak, sakinleşmen lazım nörotoksin seni etkiliyor. | Open Subtitles | انظر، تحتاج إلى ان تهدأ انه السم العصبي الذي يؤثر عليك |
Eğer bu neoniklerden biri, böyle adlandırılıyorlar, yüksek konsantrasyonlarda uygulanırsa, bu toprak uygulamasında olduğu gibi, yeteri kadar bileşim bitki boyunca ilerleyerek polen ve nektara ulaşır. Bu durumda, arı yüksek dozda nörotoksin tüketmiş olur ve bu da arının seğirip ölmesine neden olur. | TED | إذا ما استخدمت تلك المبيدات التي نسميها بالنيونيك بشكل مفرط، كما هو الحال في علاج التربة هذا، حيث تتغلغل كمية كافية من المكونات بالنبتة لتصل حبوب اللقاح والرحيق، حيث يستهلك النحل في هذه الحالة جرعة عالية من ذلك السم العصبي الذي يصيبه بالتشنج والموت. |
Los Angeles'in hemen disindaki nörotoksin laboratuvari. | Open Subtitles | مُنشأة أبحاث سموم عصبيّة خارج منطقة (لوس آنجلوس). |
- nörotoksin. | Open Subtitles | ــ أنه سم للأعصاب |
nörotoksin. | Open Subtitles | سم للأعصاب. |