"nüfusunu" - Translation from Turkish to Arabic

• السكان
• سكان
• الكثافة السكانية
• سُكان
• إعمار
• إسكان
• السكاني

Demek ki bu eyalet nüfusunu teşkil eden tüm gelir gruplarına son derece somut ve yüksek miktarda maddi faydalar sağlayan bir yatırımdır.
لذلك هذا استثمار يؤتي ثماره بشكل ملموس جداً لمجموعة واسعة من فئات الدخل في السكان للدولة و ينتج فوائد كبيرة وملموسة.

İkincisi, büyümenin, insan nüfusunu destekleyen mal ve hizmetleri bizlere sağlayan toprağa zarar vermeyecek şekilde gerçekleşmesi gerekiyor.
وثانياً على هذا النمو أن يحصل بطريقة لا تضر الأرض التي تؤمن لنا البضائع والخدمات التي تدعم السكان من البشر.

Bu ölçeği daha iyi anlamak için Pittsburgh nüfusunu New York Central Park'a sıkıştırmakla eşdeğer bir ölçek oranı diyebiliriz.
لمساعدتنا على فهم هذا الحجم، إنه مثل ضغط سكان بيتسبرغ داخل منتزه نيويورك المركزى.

Gezegenin nüfusunu gereksiz tehlikelerden korumalıyız.
إجراءاتنا في موضعها الصحيح لحماية سكان الكوكب، من مجازفة غير ضرورية.

-Siberya'nın nüfusunu yok etti yani. -Biraz öyle oldu evet.
ـ إنها قللت الكثافة السكانية لـ "سيبيريا" ـ أساسياً، نعم

Işık Şehri'nin nüfusunu arttırmamız lazım.
نحن بحاجة لزيادة سُكان مدينة النور

Bu denklemi kullanarak Çin'in 2040 yılındaki nüfusunu hesaplayın.
إستعملوا هذه المعادلة لحساب السكان بالصين في سنة 2040

İşte bu yüzden, Amerika nüfusunu 200 temel sosyal alt gruba ayırıyorum.
لهذا السبب هذا ما كسر السكان الأمريكيين إلى أسفل

Direniş hemen bitecek, yoksa insan nüfusunu idare edilebilir bir büyüklüğe indirmeye başlarız.
إما أن يتوقف التمرُد فوراً أو سنشرع بـ تقليل عدد السكان لمُستوى يُسهل السيطرة عليه

Royal'ın nüfusunu düşünürsek, şüpheli büyük ihtimalle
بناء على عدد السكان المحدود لمدينة رويال الجاني من المرجح ان يكون ذكر محلي

Herhangi bir yapının nüfusunu sıfıra indirecek kapasitedeyim.
ولديها القدره على تصفير عدد السكان في أي مكان

Çünkü Çin'in nüfusunu veya hücre bölünmesini umursamıyorum.
لأنني لا أهتم حول عدد السكان في الصين أو تقسيم الخلايا.

"... nüfusunu azaltmak için gelmiş..." "...bir beyaz boyunlu babun gibi."
الا الرقص حولك ليسعدكِ وخفض سكان ماليزيا

Enfeksiyonun dünya nüfusunu yok etmesi ve bu kadar azaltması 12 aydan daha kısa sürede gerçekleşti.
حتى يفتك هذا المرض بكل سكان الأرض وهذا ما سيحدث لنا

Şimdiki haline gemi nüfusunu sabit tutma ihtiyacı sonucu dönüştü.
تطوّرت حتى وصلت لهذا الشكل بسبب الحاجة للحفاظ على تعداد سكان المركبة

Kendi ülkesinden uzaklarda yaşayanların sayısı artık 220 milyonu bulmuş durumda ve bu neredeyse hayal edilemeyecek bir sayı; ancak Kanada'nın toplam nüfusunu ve Avustralya'nın nüfusunu alıp, tekrardan Avustralya'nın toplam nüfusunu ve tekrar Kanada'nın toplam nüfusunu alıp bunu iki ile çarptığınızda, bu büyük gezici kabilenin sayısından daha az sayıda insan olacaktır.
عدد الأشخاص الذين يعيشون في بلدان غير بلدانهم يقارب الآن 220 مليون، وهذا عدد لا يمكن تصوره تقريبا، ولكنه يعني أنه إذا أخذت كل سكان كندا وكل سكان أستراليا وبعد ذلك سكان أستراليا مرة أخرى وجميع سكان كندا مرة أخرى وضاعفت المجموع، لكان الناتج اقل من عدد الناس المنتمين لهذه القبيلة العظيمه العائمه.

- Dünyanın nüfusunu kontrol ediyor.
- إنه يُسيطر على الكثافة السكانية للعالم -

Remus'lu Shinzon ve Jean-Luc Picard olan adam, tüm bir gezegenin nüfusunu asla imha etmez.
الرجل الذي هو (شينزون) قاضي "ريموس" و(جون لوك بيكارد)، لا يمكنه مطلقًا إبادة سُكان كوكب بأكمله.

Dünyanın nüfusunu artıracağız işte yapacağımı şey bu.
سأخبركِ بما علينا فعله علينا أن نعيد إعمار الأرض هذا ما علينا القيام بهِ

Evet, o konuyu ben de düşündüm ve sanırım yapacağımız en akıllı şey dünyanın nüfusunu arttırmaya başlamak.
نعم,لقد فكرت في ذلك, وأعتقد أن أفضل مسار للعمل بالنسبة لنا, مجرد الذهاب قدما والبدء في إعادة إسكان الأرض.

Baloncuğun büyüklüğü ülkenin nüfusunu gösteriyor.
حجم الفقاعة يمثل التعداد السكاني.