"nüfuza" - Translation from Turkish to Arabic

• النفوذ
• نفوذه

Seni sınır dışı ettirmek için yeterince nüfuza sahibim.
لدي من النفوذ ما يكفي لترحيلك لسبب أقل من هذا

Mesele şu ki burada sadece ziyaretçi iseler bu nüfuza neden ihtiyaç duyuyor?
السؤال هو، إن كانوا مجرّد زائرين فلماذا تحتاج لذلك النفوذ

Bir kişinin böylesi bir nüfuza sahip olması zaten yeterince kötü ama bir de kontrolden çıkmışsa, bir sorunu varsa madde bağımlılığı gibi Amerikan siyasetinin dümenine bir ayyaşın geçmesi gibi bir şey olurdu.
كما ترين، من السيء لشخص أن يحظى بكل هذا القدر من النفوذ لكن إذا كانوا خارج نطاق السيطرة، إذاكانلديهامشكلة،مثلإدمان .. ستكون مثل سفينة من السياسة الأمريكية يوجهها شخص ثمل.

Ama sizin gibi biri beni burada tutacak nüfuza sahip olmalı.
لكن بوسع رجل مثلك ممارسة نفوذه ليبقيني، صحيح ؟

Sir Charles Lippman ayrıca, son derece önemli saygınlığa ve nüfuza sahip biri.
إنهأيضاًسيرتشارلزليتون... رجل جدير بالإعتبار له نفوذه الكبير ... و سمعته.

Asya Endonezya Cumhuriyeti'yle ilgili meseleye tekrar geleceğiz ama beni asıl rahatsız eden, çok geniş bir nüfuza sahip olmanız.
(سنعود إلى جمهورية (إندونيسيا الآسيويةلاحقًالكن.. كما ترين، ما يزعجني هو كمية النفوذ التي لديكِ.

Şu anda ne kadar nüfuza sahip olduğunu düşündün mü?
فى قدر النفوذ الذى لديك الان؟