"nıcu" - Translation from Turkish to Arabic

• حديثي الولادة
• بحضّانة

- Buraya nakledilmeleri için iki NICU ekibi hazırlamalıyız.
سنحتاج على الأقل لفريقين كاملين من قسم العناية بالأطفال حديثي الولادة ــ في الأسفل هُنا لغرض النقل ــ حسناً

Sen "çıkarıcı" kişisin. NICU turumuz sırasında tanışmıştık.
أنت الشخص الذي سيعتني بطفله عند خروجه لقد إلتقينا خلال جولتنا في قسم رعاية الأطفال حديثي الولادة

PEDS ve NICU hastalarım nerede?
كيف حال مرضاي في قسم الأطفال ووحدة حديثي الولادة ؟

Üst üste birkaç gece NICU gece mesaisinde çalıştın mı hiç Edwards?
حسناً، هل تم إعطائك ورديات بحضّانة الرعاية المركزة لعدّة أيام متتالية؟

Aylarca uzun, sessiz, korkunç geceler boyu tek başına NICU'daki 27 küvözdeki yaralı, ölen bebekleri izlemenden bahsediyorum.
بل أقصد لشهور، ستقضي ليالٍ مزرية وهادئة وأنتِ بمفردكِ بحضّانة العناية المركزة تراقبين 27 حضّانة مليئة بأطفال صغيرة هشة تحتضر