"na'" - Translation from Turkish to Arabic

• نا
• يونا

Veliaht Prensesle Hong Se Na gerçekten de aynı kişi mi?
ولية العهد وهونج سى نا هل هما حقا نفس الشخص ؟

Se Na karşıma geçip benim ikinci kızım olduğunu söyledi.
حتى مع ان سى نا كذبت على بأنها ابنتى الثانية

Se Na'm sadece içinde sığır eti olan yosun çorbasını içer.
سى نا تتناول شوربة مأكولات البحر ان كان بها لحم فقط

Ne zaman geri geleceğimi bilmeden, Ri Na da her zaman beni bekler.
عزيزتنا رى نا أيضاً تنتظرنى على الرغم من أنها لا تعلم متى سأعود

Yoo Na'yı yine akıl hastanesine gönderecek misin?
هل سترسلين يونا إلى مشفى الأمراض النفسية مرّة أخرى؟

Hee Joo fail Han Na da suç ortağı mı?
،إذاً "هي جو" هي المُجرمة و "هان نا" هي المتواطئة؟

Han Na çok varlıklı bir aile tarafından evlat edinildi.
هان نا كان والداها اللذان تَـبنّوها أغنياء

Başkan Na'yı dinleme, sadece beni dinle.
لا تستمعين الى الرئيسة نا ..استمعي لاوامري انا فقط

Na Ae Ra ile yakınlaşsam bile bu konuda soğukkanlı ol.
حتى لو إقتربتٌ من نا اي را انت ستكون راضي بشأن ذلك

Na Ae Ra ile ilişkimizi bildiğin halde onunla nasıl bu kadar rahat olursun?
نا اي را عرفت بشأن علاقتنا برأيك هل ستكون مرتاحه ؟

Bugünlerde mide ülserini azdıracak tek şeye bakılırsa... Na Ae Ra yüzünden mi?
هذهِ الايام ، المشكله الوحيده التي تجعل معدتك تؤلمك بهذا الشكل هي نا اي را ؟

Bu günlerde Na Yoon biraz yemeğe düştü.
مؤخـراً نا يوون اصبحت إنتقائية جدا باختيار طعامهـا

Na Yoon, zenginlerin güç için mücadele ettiklerinde, kirli oynadıklarını duydum.
أنسـة سيو نا يوون سمعت ان الاغنياء وبسبب بعض المشاكل الاداريـة يستعملون طرق غير شرعية لتمويل اعمالهم

Ya ben de Shin Sook Hee veya Na Yoon'un annesi gibi biri olursam?
ماذا عساي ان افعل اذا اصبحت مثل شين سوك هي او والدة سيو نا يوون ؟

Se Na yardım istemişti. Ben de ederim dedim.
لقد طلبت سى نا ان اساعدها فى ان تنقل بعض الاشياء

Şimdi neden Hong Se Na ile evlenmem gerektiğini anlıyor musun?
السبب فى انى احاول الزواج بسى نا تتفهمينه الان اليس كذلك ؟

Artık sana Se Na diye sesleneceğim.
انتظرى اعتقد ان على ان اناديك الان بـ سى نا

Chi San'a zarfı verdikten sonra zarfı sana vermeden hemen önce Se Na'yla karşılaşmış.
بعد ان اعطيت المظروف لتشى سان قال انه التقى بـ هونج سى نا لوقت قصير قبل ان يقابلكِ

Ya Kim Hye Jin'le gerçekte nasıl bir ilişkin olduğunu babaanneme açıklarsın ya da Yoo Na'yı kendi hâline bırakırsın.
يمكنك كشف كلّ الحقيقة بشأن كيم هي جين لجدّتي أو يمكنك ترك يونا لشأنها وحسب

Sırf alt tabakadan olduğu için mi Yoo Na'nın annesinden haz etmediğimi düşünüyorsun?
هل تحسب أنني لا أحبّ والدة يونا فقط لأنّها من عائلة ذو مستوى وضيع؟