Dünya Bilek Güreşi Şampiyonası'na hoş geldiniz. | Open Subtitles | مرحباً بكم في بطولة منافسة مصارعة الأيدي العالمية |
Özel Kuvvet Eğitim Programı'na hoş geldiniz. | Open Subtitles | مرحباً بكم في برنامج الإنتقاء للقوة البحريّة الخاصة, لفريق الإستطلاع المُشترك. |
Geleceğin hayali, Gotham Dünya Fuarı'na hoş geldiniz. | Open Subtitles | مرحبا بكم في معرض جزثام العالمي حلم المستقبل |
"Yakıcı polipropilen ve Malibu Stacy üretmekten gurur duyar." Bütün parçaların birleştirildiği ve Malibu Stacy'nin yaratıldığı yer olan Sihir Sokağı'na hoş geldiniz. | Open Subtitles | أهلاً بكم في القسم الساحر حيث يتم تجميع الأجزاء هنا |
1978, Los Angeles, Pasifik Sahili Oto Fuarı'na hoş geldiniz. | Open Subtitles | مرحبًا بكم في عرض سيارات" ."لوس أنجلوس وباسيفك كوست 1978 |
Herkese merhaba, MSB'nin canlı olarak sunacağı Tehlike Dağı'ndaki Doğa Yarışı'na hoş geldiniz. | Open Subtitles | مرحبا بكم جميعا و أهلا بكم في التغطية المباشره لقناتنا ـ ـ ـ لسباق مقامرات الطبيعه لجبل المستحيل |
Basil Saint Mosley Dans Okulu'na hoş geldiniz. | Open Subtitles | مرحباً بكم فى مدرسة باسل سانت موسلى لتعليم الرقص. |
Sonronrity Sürtük Hattı'na hoş geldiniz. | Open Subtitles | مرحباً بكم على الخط الساخن لنادي الساقطـات |
Bayanlar ve baylar! Hayal Oyunu'na hoş geldiniz! | Open Subtitles | أيها السيدات والسادة مرحباً بكم في لعبةِ الخيال |
Herkese merhaba ve ESPN tarafından sizlere Las Vegas'tan özel olarak ulaştırılmış olan Yakartop Turnuvası'na hoş geldiniz. | Open Subtitles | مرحباً بكم جميعاً في المسابقه الوطنيه للكره المطاطيه |
Dansı Yarışması'na hoş geldiniz. | Open Subtitles | مساء الخير و مرحباً بكم في المسابقة السنوية الخامسة و العشرين لرقص القاعة |
46. Geleneksel Balboa Oğulları Anne ve Kız Güzel mi Güzel Yarışması na hoş geldiniz. | Open Subtitles | مرحبا بكم في مهرجان بالبوا والأم للأولاد والبنات الاميرات الجميلات السنوي السادس والاربعون |
Yıldızlar Karması Amigo Kampı Şampiyonası'na hoş geldiniz. | Open Subtitles | مرحبا بكم في بطولات معكسر الهتاف الزاخر بالنجوم |
Bir zamanlar en cesur şövalyelerin yuvası olan Gabilonya Krallığı'na hoş geldiniz. | Open Subtitles | أهلاً بكم في مملكة "غابلونين" التي كانت موطناً لأشجع الفرسان على الإطلاق |
75. geleneksel Açlık Oyunları'na hoş geldiniz. Ama o benim sosisimdi! | Open Subtitles | أهلاً بكم في الدورة السنوية الـ 75 لألعاب الجوع أنت |
Geçmiş Yaşamlar Pavyonu'na hoş geldiniz. | Open Subtitles | أهلاً بكم إلى جناح الحيوات السابقة. |
"Merkez Oyun İstasyonu"na hoş geldiniz bayanlar ve baylar lütfen kişisel eşya getirmeyin | Open Subtitles | مرحبًا بكم في محطة الألعاب المركزية |
Uzay Kampı'na hoş geldiniz millet. | Open Subtitles | مرحبًا بكم جميعكم بدورة الفضاء. |
Yine de söylemek istediğim tek şey Stark Fuarı'na hoş geldiniz! | Open Subtitles | لذا إن كنت أقول شيئا فأنا اقول أهلا بكم مجددا إلى ستارك إكسبو |
Merhaba, Zengin ve Esrarengizin Yaşam Tarzları'na hoş geldiniz. | Open Subtitles | أهلاً، ومرحباً بكم في أساليب الحياة المضحك والسحري. |
Yardım Hattı'na hoş geldiniz. | Open Subtitles | أهلاً بك مع المساعدة تحت الطلب |
Damadım Allan... yetenekli damadım Allan ve onun baş asistanı kızım Diane tarafından işletilen Allan Arbus Aile Fotoğraf Stüdyosu'na hoş geldiniz. | Open Subtitles | اهلا بكم فى استديو عائله الان اربوس للتصوير... ...باداره الان-- الموهوب الان. --ومساعدته الاولى , ابنتى ديان. |
Dünyalar güzeli Eagleton'ın "Wamapoke Adli Sicil Bürosu"na hoş geldiniz. | Open Subtitles | وأهلاً بكم في مقاطعة وامابكي في مكتب السجلات هنا في مدينة إيغلتن الجميلة |
İyi günler bayanlar, baylar. Swannanoa Grizzlies Beysbolu'na hoş geldiniz. | Open Subtitles | مساء الخير سيداتي سادتي) ومرحبا بكم في ملعب (سوانينا جريزليز) للبيسبول. |