"na hoşgeldiniz" - Translation from Turkish to Arabic

• مرحبا بكم
• أهلاً بكم
• مرحباً بكم فى
• مرحبًا بكم
• اهلاً بكم

Üçüncü, Dünya amatör kadınlar Boks Şampiyonası'na hoşgeldiniz.
مرحبا بكم فى بطوله العالم للملاكمه للنساء

Peder Grimes Ulusal Okullararası Satranç Şampiyonası'na hoşgeldiniz.
مرحبا بكم في بطولة الأب غرايمز بطولة الشطرنج للمدارس الوطنية

Bu yılki San Francisco profesyonel Pepsi Golf Turnuvası'na hoşgeldiniz.
مرحبا بكم فى سوجى سان فرانسيسكو... الراعى لهذا العام هو بيبسى مشروب المحترفين.

Televizyon kuşağına ve 2014 NFL Draftı'na hoşgeldiniz.
أهلاً بكم في برايم تايم لسحب إن إف إل لعام 2014

Ama kapıda Koca Eşek Stadyumu'na hoşgeldiniz yazısını göremedim.
اعذرني لأنني لم أرى اللافتة المكتوب فيها "أهلاً بكم في مُدرج الاحمق"

Baylar, İnsanlığın Altın Çağı'na hoşgeldiniz.
يا سادة، مرحباً بكم فى العهد الذهبى للبشر

Beyler, Savaş Odası'na hoşgeldiniz.
حسنًا يا سادة مرحبًا بكم في غرفة الحرب

Zaman Makinası'na hoşgeldiniz.
اهلاً بكم الى الة الزمن

Korku Adası'na hoşgeldiniz üniversite öğrencilerinin en gözde tatil mekanlarından biri.
مرحبا بكم في الجزيرة المخيفة ... . . إجازة الرّبيعِ الشّعبيةِ بشكل مروّع بقعة لطلابِ الكليةِ.

Hollywood Dakikası'na hoşgeldiniz.
مرحبا بكم فى برنامج دقائق هوليود

Emile'in Pavurya Lokantası'na hoşgeldiniz. İçecek bir şeyler alır mıydınız? Ne oldu?
مرحبا" بكم في كوخ أميل لتقديم السلطون اي شيء تودوا شربه؟

Rüya Mağarası'na hoşgeldiniz.
مرحبا بكم فى عرين الأحلام

Teşekkürler, Gus. Beyler, Shmegmer Şatosu'na hoşgeldiniz.
شكرا يا (جاس)، ايها السادة مرحبا بكم في قلعة (شميغمر)

Baylar ve bayanlar, tünaydın. Ana Havayolları'na hoşgeldiniz.
مساء الخير سيداتي وسادتي، أهلاً بكم على طيران "إي إن إي"

Cellat'ın Adası'na hoşgeldiniz.
أهلاً بكم في جزيرة "هانغمان: رجل المشنقة"

Cennetin Krallığı'na hoşgeldiniz.
أهلاً بكم في مملكة السماء..

Uluslararası Yeni Tokyo Havalimanı'na hoşgeldiniz.
مرحباً بكم فى مطار طوكيو الجديد

Ne sandın! Professor, acaba... "Hubbard Annenin Sandviç Dolabı'na hoşgeldiniz"
:يا بروفيسور، هل يمكنك قول "(مرحبًا بكم في (موذر هابارد ساندويش كوب بورد"