"nadide" - Translation from Turkish to Arabic

• نادرة
• نادر
• النادرة
• أندر
• ندرة
• النادر
• الثمينة
• الثمين
• وأندر
• ومحور

İşte bu, bir ördeğin penisinin nadide bir resmi; yani ördek gerçekten de erkekti.
وهذه صورة نادرة لقضيب البطّ، إذا فهو بالفعل ذكر.

Madam Narf adı verilen "Bin Narf" her narf neslinde bir defa ortaya çıkan nadide bir narftır.
حورية نادرة تأتي مرة كل أجيال تسمى سيدة الحوريات

Hindistan'ın kristali ya da Pers'in halısından çok daha nadide.
أنها أكثر شئ نادر من بلؤرة الهند او سجادة فارس

Aceleci bir açıklama yapıyor. Sizin umutsuz durumunuzu açığa çıkaran, bu nadide kristaldi.
هذا إدعاء متهور ، هذه البلؤرة النادرة هى من كشفت المأساة البأسة التى حلت بك

Ned, burada, en nadide balıklardan istiridyelere kadar bir sürü şey var.
نيد" أحضرت لك كل شىء هنا" أندر الأشياء من العطور حتى المحار

En nadide olansa anlattığı macera dolu hikâyeleriydi.
ولكن أشدها ندرة كانت حكاياته عن مغامراته

Hindistan Prensi de, nadide hazine arayışıyla Kandahar yakınlarında unutulmuş bir anıta geldi.
وفى البحث عن الكنز النادر أمير الهند جاء إلى صنم مهجور قرب قندهار

İstediğin şeyi almaktan çekinme nadide sanat eserleri de buna dahil.
لاتتردد في أخذ كل ماتريد بما في ذلك الأعمال الفنية الثمينة

Sahi mi? O zaman ne kadar nadide ve pahalı olduğunu biliyorsundur.
حقا اذن انت تعرف أنها هذه الزهور نادرة وغالية الثمن

Dominica'nın çok yakınında yaşayan bu ispermeçet balinası grubu karmaşık yaşamlarını araştırmaları için bilim insanlarına nadide bir fırsat sunarlar.
هذه المجموعةِ مِنْ حيتان الحيمنِ تعيش قريبة جداً من الدومنيكا , يَعطي العلماءَ فرصة نادرة لدِراسَة حياتِهم المعقّدةِ

Hatta Dünya galaksimizde nadide bir mücevher olsa bile ondan düzinelerce yada binlercesi olabilir.
،حتى لو كانت الأرض جوهرة ،ثمينة نادرة في مجرّتنا فربما هناك العشرات والمئات منها هناك

Bu nadide parça, diğer kızların toplamından daha fazla edecek.
وبما أنها نادرة فستكونين ذا مبلغٍ أعلى من الأخريات

Onları uzak diyarlara, nadide hazineleri aramaya gönder. Yedinci ayın sonunda dönsünler.
قم بإرسالهم إلى بلاد بعيدة يبحثون عن كنز نادر

Bu, dünyadaki en nadide şey: sihirli kristal.
هذه أعظم شئ نادر فى العالم البلورة السحرية

Bu bir saray soytarısı sandalyesi. 500 yıllık, nadide bir parça.
إنه مقعد مهرج المحكمة مقعد نادر ،عمره 500 سنة

Bu eski ama nadide antika litroğraf için tam 325 dolar değer biçildi.
مقابل هذه القطعة النادرة والاستثنائية لطباعة حجرية تصور الحواس الخمس

nadide kitapların kasada tutulduğunu ve ortaya çıkmasının yasak olduğunu söyledi.
يخبرني أن الكتب النادرة تُحفظ بالخزنة و لا يُسمح بها خارج المركز

Burası Çin'in en büyük ve nadide sürüngeninin, gizemli ve efsanevi bir yaratığın binlerce yıldır yuvasıdır.
هذا هو الموطن الأزلي لأكبر و أندر حيوان زاحف في الصين مخلوق غريب.. و أسطوري

Dünyanın en nadide ve izole balıkları.
إنها أندر وأكثر الأسماك عزلة في العالم

En büyük keşifler, gezegen üzerindeki hayata katkı sağlamış olanlar radyumdan bile nadide akıllardan çıkmıştır.
‫الاكتشافات العظيمة ‫التي حسنت الحياة على الكوكب ‫جاءت من عقول أكثر ندرة ‫من عنصر الراديوم

En nadide hazineyi kim getirirse, onunla evleneceğim.
وفى القمر السابع إسمح لهم بالعودة ومن سيجلب الكنز النادر سوف أتزوجه

Birkaç küçük ve nadide damlacığa yoğunlaşıyor.
إنه يتكثف في عدد قليل من قطرات الماء الثمينة

- Bunun için vaktimiz yok, nadide.
ليس لدينا الوقت لهذا , أيّها الثمين

Benim iki nadide ve zarif çiçeğim mutlu mesut beraberler.
لأري أجمل وأندر زهرتان يندمجان سوياً بسعادة.

Evet, serginin nadide parçası, nerede?
نعم , ومحور للمعرض , اين هي؟