"nafakadan" - Translation from Turkish to Arabic

• النفقة

Onunla evlenirse nafakadan kurtulursun.
إذا تزوجت منه ، ستكون غير ملزوم بمال النفقة

Sırf nafakadan kurtulmak için o adi herifle evlenmesine izin mi vereceksin?
إذاً ستدعها تتزوج من ذلك المغفل فقط حتي يمكنك التوقف عن دفع النفقة ؟

Onu yaklaşık olarak 100.000 dolar nafakadan kurtardınız.
إنّك أنقذته ربما من 100 ألف دولار من النفقة السنوية.

5 yıl sonra kocasının sekreteriyle yattığını reddetmeli partilerde onu utandırmalı ama kocası onu terk edemez çünkü nafakadan korkuyor.
وتتجاهل حقيقة إنه كان يضاجع سكرتيرته لخمسة أعوام. وتخرج معه في حفلات العشاء، وتعرف أنها لن ترحل لأنه خائف من النفقة.

-Tek duyduğum "nafakadan kurtulma" kısmı oldu.
كل ما سمعته هو " هراء , هراء التوقف عن دفع النفقة

Birisi onlara nafakadan bahsetmeli.
على أحد ما أن ينبههم على النفقة الزوجية

Bu aidatı sana verdiğim nafakadan ödemen gerekiyor.
-عليك دفع هذا بدون مال النفقة . - كلا ! .

Harika vakit geçirdi, Judith'le evlenecek ve nafakadan kurtulacağım.
(لقدأمضىوقتاًطيباً،وسيتزوجمن(جوديث .. وأنا تحررت من النفقة الزوجية

Sürekli eski karısından ve ödediği nafakadan şikayet ederdi, ama...
حول النفقة التي يدفعها ولكن..