İranlı bir para kasası var, Farhad Nafisi. Onu İsrailliler karşılayacak. | Open Subtitles | هناك تاجر إيراني، (فرهاد نفيسي) سوف يأخذه الاسرائيليّون |
Siz, Farhad Nafisi, 9. | Open Subtitles | أنت (فرهاد نفيسي)، عضو من الوفد الإيراني |
Peki neden Nafisi depozito ödemesi için gizli bir hesaptan para çekiyor? | Open Subtitles | إذًا لمَ يستخدم (نفيسي) أموالا من حسابه السرّي لشرائها؟ |
Bay Nafisi üç gün içinde Abu Dhabi'de bir konferansta olacak. | Open Subtitles | سيد (نفيسي) سيكون في (أبو ظبي) لثلاثة أيّام لحضور مؤتمر |
Geçen hafta Nafisi özel jetle.. ...Kuzey Kore'deki Samjiyon Hava Üssü'ne gitmiş. | Open Subtitles | الأسبوع الماضي طار (نفيسي) عبر طائرة خاصة إلى مطار (سامجيون) في (كوريا الشمالية) |
Buldukları İranlı finansman Nafisi'yi bana sorgulatabilmeleri için Abu Dhabi'ye gittim. | Open Subtitles | أذهب لـ(أبو ظبي) حيث جعلوني أستجوب هذا المصرفي الإيراني الذي وجدوه، (نفيسي) |
Nafisi'nin altın sarısı sigara paketlerinden biri asla olamayacağı bir yerdeydi. | Open Subtitles | علبة ذهبية من سجائر (نفيسي) في مكان من غير الممكن أن تكون فيه |
Sadece izleme için kullandığımız, Nafisi'nin adımını bile atmadığı bir odada. | Open Subtitles | في غرفة استخدمناها فقط للمراقبة غرفة لم يطأ فيها (نفيسي) قدمًا على الأقل ليس بينما كنت هناك |
Mossad, Nafisi denen bu adama İran politikamdan geri çekilmemi sağlamak için bir oyun oynattı. | Open Subtitles | (أنّ الموساد استخدمت هذا الرجل، (نفيسي (في تمثيلية مدروسة لأتراجع عن سياستي مع (إيران |
Farhad Nafisi hakkında bir İsrail operasyonunu incelemek üzere üç hafta önce Abu Dhabi'ye gönderildim. | Open Subtitles | (قبل ثلاثة أسابيع، أُرسلت إلى (أبو ظبي (لمراقبة عملية إسرائيلية ضدّ (فرهاد نفيسي |
Neyse. Meğer Nafisi yıllardır Mossad ajanıymış. | Open Subtitles | (على العموم، تبيّن أن (نفيسي كان عميل الموساد لسنوات |
İranlı bir para kasası var, Farhad Nafisi. | Open Subtitles | ثمّة تاجر إيراني، (فرهاد نفيسي) |
Nafisi'nin durumunu öğren. Bana gerçek bir cevap ver. | Open Subtitles | تحقق أمر (نفيسي) وائتني بالجواب الحقيقي |
Siz Farhad Nafisi, İran Temsil Heyeti üyesisiniz. | Open Subtitles | أنت (فرهاد نفيسي) عضو من الوفد الإيراني |
Nafisi kaydını inceledim, hepsini tercüme ettim. | Open Subtitles | كنت أراجع تسجيل (نفيسي)، وأترجم كلّ شيء |
Nafisi öyle değil. O farklı. | Open Subtitles | عكس (نفيسي)، هو مختلف |
İrtibat hâlinde olacağız Bay Nafisi. | Open Subtitles | سنكون على تواصل سيد (نفيسي) |
- Farhad Nafisi. | Open Subtitles | -فرهاد نفيسي) ) |
- Banker arkadaşın Farhad Nafisi. | Open Subtitles | صديقك المصرفي، (فرهاد نفيسي) |
- Farhad Nafisi, evet. | Open Subtitles | (فرهاد نفيسي) أجل |