| Hiroşima ve Nagazaki'ye bomba atmak. | Open Subtitles | إستخدام القنابل النووية في هيروشيما و ناجازاكي |
| Nagazaki'ye gidene kadar onları koruyorum. | Open Subtitles | أنا هنا فقط لكي أحميهم حتى نصل إلى ناجازاكي. |
| Nagazaki'ye nasıl gidileceğini düşünüyorsan, | Open Subtitles | إذا كنتم ستتجهون إلى ناجازاكي عبر طريق البحر |
| Avrupalı gemilerin yalnızca Nagazaki'ye demir atabildiklerini sanıyordum. | Open Subtitles | كنت أظن أن السفن الأوربية لا تستطيع أن ترسو إلا في ناجازاكي. |
| Eğer bırakırsan, hayatını ve kariyerini Nagazaki'ye çeviririm. | Open Subtitles | إن فعلت، سأُجبر أن ألقي بقنبلة نووية على حياتك وعملك. |
| Onu yakalarsak, Nagazaki'ye kolaylıkla gidebiliriz. | Open Subtitles | إذا كان معنا هذا القدر من المال, فسنستطيع أن نصل إلى ناجازاكي بسهوله. |
| Eğer Nagazaki'ye gidersen, birşeyler bulursun. | Open Subtitles | أنت بالتأكيد ستجدين شيئاً إذا ذهبت إلى ناجازاكي. |
| Oo Evet, bugün Nagazaki'ye doğru yola çıkıyoruz. | Open Subtitles | أوه نعم, نحن متجهون إلى ناجازاكي بداية من اليوم. |
| Nagazaki'ye gidene kadar neler olacağını bilmiyorum. | Open Subtitles | لا أدري كم سيستغرق الأمر حتى نصل إلى ناجازاكي, |
| Bu noktada ne olursa olsun hala Nagazaki'ye gitmiyor musun? | Open Subtitles | من هذه النقطة, هل لا زلت تريدين الذهاب إلى ناجازاكي مهما يكن؟ |
| Ne olursa olsun hala Nagazaki'ye gitmiyor musun? | Open Subtitles | هل لا زلت تريدين الذهاب إلى ناجازاكي مهما يكن؟ هكذا. |
| Birimizin Nagazaki'ye gidip onu bulması lazım. | Open Subtitles | على أحدنا الذهاب إلى ناجازاكي والعثور عليه. |
| Nagazaki'deki bombanın patlayışını görmüştü. | TED | و شاهد القنبلة تنفجر في ناجازاكي |
| Nagazaki'ye doğru yola çıkmak için Edo'dan ayrıldık. | Open Subtitles | تركنا إيدو و أتجهنا إلى ناجازاكي. |
| Ikitsuki Adası, Nagazaki'nin biraz kuzeyindedir. | Open Subtitles | هاه؟ ! جزيرة إيكيتسوكي بعيدة قليلاً عن ناجازاكي من جهة الشمال. |
| Dört rehin Nagazaki'ye gönderilir. | Open Subtitles | الأربعة رهائن سيرسلون إلى ناجازاكي. |
| Ve şimdi, Nagazaki'ye gidiyoruz... | Open Subtitles | و حتى الآن, نحن ذاهبون إلى ناجازاكي... |
| Nagazaki yolundan geldik...o zaman... | Open Subtitles | لقد أتينا عبر طريق ناجازاكي لذا... |
| Biz, zaten Nagazaki'den geçtik. | Open Subtitles | لقد تعدينا ناجازاكي بالفعل. |
| Nagazaki valisi dört keşişimizi ve cemaatlerimizden birini Unzen'e götürdü. | Open Subtitles | الحكومة في ناجازاكي فبضت على أربعة أخوة، وواحد من جماعتنا إلى (آون سن). |
| Onun da hayatını Nagazaki'ye çevirmiştim. | Open Subtitles | أنا دمّرته بقنبلة نووية. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 