"nagy" - Translation from Turkish to Arabic

• ناج
• ناجي

Polonya'daki Gomulka gibi Nagy de partide reform yapabilecek biri olarak görülüyordu.
مثل جومولكا في بولندا؛ نُظر إلى ناج كقائد سيُحدث إصلاحًا في الحزب

Nagy, Macaristan'ın Komünist idaresinin Kremlin'den artan düzensizliği ezip geçmesini isterken sessiz kaldı.
ظلّ ناج صامتًا عندما تم استدعاء القيادة الشيوعية المتزعزعة إلى قصر الكرملين للقضاء على حالة الإضطراب المتنامية

Kremlin, artık başbakan olan Nagy'nin, Komünist otoritesini tekrar sağlamasını umuyordu lakin vatansever Nagy ipleri eline alıyordu.
أمِل الكرملين أن يستطيع ناج الذي كان وقتها رئيس وزراء في استعادة السلطة الشيوعية لكن بدأت الوطنية تتسلل إلى قلب ناج

Imre Nagy ne zaman ki gerçekten devrimi benimsedi, biz işte o zaman onu başbakanımız olarak gördük.
اعترفنا بـ إيمري ناج كرئيس للوزراء فقد عندما اعترف بالثورة

Beni kendisinin fotoğrafını çekmem için Hawthorne Cumhuriyetçiler Kulübü'nden Bayan Nagy yolladı.
(لقد أرسلتني السيدة ( ناجي (من جريدة ( هاوثورن الجمهورية لألتقط صوراً

"Imre Nagy'nin iktidarda oluşuyla Budapeşte sokaklarında ve diğer şehirlerde çılgın katliamlar vardı.
بتولي إيمري ناج السلطة وقعت طقوس مفرطة بإراقة الدماء في شوارع بودابست ومدن أخرى

Başbakan Nagy son bir kumar oynadı.
جرب رئيس الوزراء ناج خوض مغامرته الأخيرة

"Imre Nagy'i aradım ve dedim ki 'Sayın başbakan:
:هاتفت إيمري ناج وأخبرته السيد رئيس الوزراء

Imre Nagy Dünya'ya seslenişinde çok gecikmişti.
بعد فوات الأوان ناشد إيمري ناج العالم مستنجدًا

Ben Macaristan Başbakanı Imre Nagy
هذا هو رئيس وزراء هنغاريا إيمري ناج يحدثكم

Imre Nagy'nin görevi devr almasını istediler.
أرادوا لـ إيمري ناج استلام مقاليد الحكم

Göstericiler Imre Nagy'nin portrelerini taşıyordu.
رفع المتظاهرون لافتات لـ إيمري ناج

"Imre Nagy aniden evinden alınarak Parlamentoya getirildi.
ميكلوش فاشارهي مساعد إيمري ناج

Imre Nagy bir ateşkes ayarlaması yaptı.
رتّب إيمري ناج لوقف إطلاق للنار

Nagy havadaki atmosferi yanlış değerlendirmişti.
أساء ناج تقدير المزاج الشعبي

"Imre Nagy hükümeti yasal değildi.
لم تكن حكومة ناج شرعية

Imre Nagy idam edildi.
أُعدم إيمري ناج

- Merhaba, Bayan Nagy siz misiniz?
مرحباً ، هل أنتِ الآنسة ( ناجي ) ؟

Dr. Nagy.
(الطبيب (ناجي