| Ama birlikleri geri çekmezsen naipliği kaybedersin. | Open Subtitles | لكن لو لم تسحبي القوات فلربما تخسري الوصايه. |
| Sanırım naipliği alacaksam, kraliyet muhafızında olan sadık biri bana yardım edecektir. | Open Subtitles | وافترض , اذا كنت سآخذ الوصايه فسيساعدني وجود شخص مخلص بين حراس الملك |
| Hırpaladığın kızın vardı, Claude naipliği Narcisse'den böyle çalabildin. | Open Subtitles | لقد عرضتِ ابنتكِ كلود للضرب حتى يتسنى لكِ سرقه الوصايه من نارسيس |
| Kızını, Claude'u naipliği geri çalabilmen için dövdürdün. | Open Subtitles | لقد جعلتيه يضرب ابنتك كلود حتى تستعيدي الوصاية على العرش |
| naipliği geri almak için kendi öz kızını dövdürmüştün. | Open Subtitles | لقد جعلتي ابنتك تضرب لتستعيدي الوصاية على العرش |
| Hepsi Narcisse'den naipliği geri alabilmek için. | Open Subtitles | حتى تأخذي الوصاية من نارسيس |
| naipliği geri alabilmek için kız kardeşimi dövdürdün. | Open Subtitles | جعلتيهم يضربون اختي حتى تستعيدي الوصايه |
| Ayrıca annemin kral naipliği sağlamlaşana kadar. | Open Subtitles | وتأمن أمي الحصول على الوصايه. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 