"nakde" - Translation from Turkish to Arabic

• نقداً
• النقد
• نقدية
• اصرفي

Senetlerini sadece söylentiler yolunda gittiğinde ve şirketin borsaya açıldığı gün nakde çevirirdi.
فقط يتعامل نقداً بينما كانت الشائعات تأخذ مجراها حتى يصل إلى يوم الإكتتاب

Evet, 2 hafta önce 10 milyon dolarlık hesabını nakde çevirmiş.
أجل، فقبل أسبوعين قام بتحويل مبلغ 10مليون دولار نقداً في حساب المعاش التقاعدي

nakde çevrilsin direk.
حالما أتوصل بمساهمتك المالية فليكن صرفه نقداً

Filmin yapım aşamasında ve nakde sıkıştıklarını söyledim.
قلت له أن الفيلم في منتصف الإنتاج ونكافح لأجل النقد

Tüm pozisyonlarımızı hemen nakde çevirmemiz ve hiç zarar etmeden kefaret sunmamız gerekse bunu nasıl yaparız?
للاتجاه إلى النقد لتوفير الاسترداد من دون مواجهة خسائر كيف سنفعل ذلك؟

Fon'un %2'sini acilen nakde çevir. Savaşımız için o parayı kullanacağız.
حولوا 2 بالمئة من الصندوق إلى أموال نقدية

- Şimdi bu çeki nakde çevirirsen...
أفهمتي؟ لذا تحركي و.. و اصرفي هذا

Sturgis'in bu gece yarım milyon dolar nakde erişebileceğini düşünebiliyor musun?
أتظنينَ بأن (ستورجيز) يستطيع الحصول على نصف مليون دولار نقداً الليلة؟

Henry, senin işin ayda bir yardım çeklerini nakde çevirmek.
"هنري"، وظيفتك أن تدفع نقداً شيكات التأمين الإجتماعي مرة فى الشهر.

Beatriz, Roldán'ın parasının tüm izlerini nakde dönüştürerek parayı ortadan kaldırmıştı.
كانت "بياتريس" تمحو كل أثر لأموال "رولدان" بسحبها نقداً

nakde çevrilmeliyim.
يجب أن أصرفه نقداً.

-20,000 dolar nakde ihtiyacım var.
-أحتاج 20,000 دولار نقداً

Yatırımlarımı korumam için acilen nakde ihtiyacım var.
لابد أن يكون لدي بعض النقد للعب الورق

Acil nakde ihtiyacım var.
أنا في حاجة ماسّة بعض النقد.

- Jimmy. - "Acil nakde ihtiyacım var."
- "أنا في حاجة ماسّة بعض النقد."

Evden çıktığında nakde ihtiyacın vardır.
وستحتاج نقدية عندما تغادر المنزل

Nick kağıtları hemen nakde çevirir.
(نيك) يحولها إلى أموال نقدية

Lütfen çekimi nakde çevir.
اصرفي فقط الشيك لي