"nakil sırasında" - Translation from Turkish to Arabic

• أثناء النقل
• أثناء عملية نقله

Gerçek eserleri alacağız ama Nakil sırasında sahtelerle orijinalleri değiştireceğiz.
سنحصل على النسخ الأصلية ولكننا سنقوم بتبديل المزيفة مكان الأصلية أثناء النقل

Nakil sırasında eserleri alacağız.
سنقوم بالأستيلاء على القطع أثناء النقل

Nakil sırasında eserleri çalacağımızı söyledin.
لقد قلت بأننا سنسرق القطع أثناء النقل

Kamyon Nakil sırasında kaçırıldı, bence tahviller New York'ta bir yerde.
الشاحنة خُطفت أثناء النقل وأظنُ بان السندات في مكان ما هنا في "نيويورك"

Nakil sırasında aklı karışmış, Tron.
لقد حدث له توهان أثناء عملية نقله يا (ترون)

Evet, Nakil sırasında 15 insanın öldüğünü okudum burada.
لقد قرأت بأن 15 رجلا ماتوا أثناء النقل