"nakilleri" - Translation from Turkish to Arabic

• زراعة
• زرع
• عمليات النقل
• رقع

Gerçi öyle bir endişen olmasın. 40 yıl önce kalp nakilleri emekleme dönemindeydi ama modern tıpla birlikte hemen iyileşeceksin.
ليس هناك داع ٍلتقلقي قبل 40 سنة زراعة القلوب كانت في مهدها و لكن مع تطور الطب ستكونين على ما يرام

Ameliyatlar, ampütasyonlar organ nakilleri, hepsi geçmişte kalabilir.
... الجراحات و البتر و زراعة الأعضاء كلها ستكون جزءاً من الماضي الآن

Özellikle nadir kan grupları ve kalp nakilleri alanında çalıştıkları ortaya çıktı.
تبين أنه متخصص في زراعة الفصائل النادرة

Gen terapisi ve DNA nakilleri.
علاج جينى. هويّات جديدة بواسطة زرع الدي.إن.إيه المنقولة

Kornea nakilleri sayesinde tekrar görebilen insanlar var.
‫زرع القرنيّة يمكن أن يعيد ‫لشخص ما بصره

Kan nakilleri ve virüse karşı uygulanan tedaviler Ajan Mulder'ın sağIığını, yavaş yavaş olsa da düzeltti.
عمليات النقل ومعالجة عدوانية مع الوكلاء معاداة الفيروسيين... ... أدّىإلىثابتلكنتدريجي تحسين في شرط الوكيل مولدر.

Deli gibi acıyan deri nakilleri var. Herkes House değil.
لديه رقع جلدية مكثفة و التي تؤلم بشدة

nakilleri burada yapıyorlar.
إنهم يقوموا بعمليات زراعة الأعضاء هُنا

Stentler, kalp pilleri, defibrilatörler, koroner bypass ameliyatı, kalp nakilleri -- bunların hepsi II. Dünya Savaşı sonrasında geliştirildi.
الدعامة القلبية وناظم نبض القلب ومزيل الرجفان وجراحة مجازة الشريان التاجي وعمليات زراعة القلب... كل تلك الأمور قد طورت أو ابتكرت بعد الحرب العالمة الثانية.

Organ nakilleri için.
تُستخدم بعمليات زراعة الأعضاء

Kalp nakilleri ve kan pompası ve...
زراعة القلب وناظم الخطا...

Her gün ölümler, kalp nakilleri...
. طوال اليوم عملية زرع الشريان التاجي

Kalp nakilleri ilk başladığında doktorlar arasında bile, yanlış olduğuna, Tanrı'nın isteğine ve doğaya aykırı olduğuna dair genel bir inanış yaygındı.
عندما بدأت عملية أول زرع قلب للمرة الاولى ساد خوف و مشاعر مختلطة كانوا يقولون عن الأطباء بأنهم خطّائون و أنهم ضد مشيئة الرب و عمل ضد الطبيعة

İki gün önce Hasina son dakika nakilleri ayarlamış, bir böbrek, iki kornea ve...
قبل يومين .. توسطت حسينة في سلسلة من عمليات زرع أعضاء مستعجلة ... جداً لكلية و قرنيتان

Yale Üniversitesi El Frankesteinlama Merkezi'nin çığır açan araştırması sayesinde, el nakilleri artık bir gerçek, bütün Dünya'daki insanlarım hayatını kolaylaştırıyor.
لكن بفضل أبحاث (جامعة (يال ،في فرنكشتين اليد زرع اليد أصبح واقع

Böbrek ve kornea nakilleri dünyanın en çok yapılan nakilleri, yani organlar nakil sebebiyle alınmasa da konunun merkezinde organ ticareti olabilir.
حرفياً الكلى و زرع القرنية

Kan nakilleri ve antiviral ilaçlardan sonra vücudun virüs istilasından kurtuldu.
بعد فصل عمليات النقل وantivirals خلّص جسمك من الفيروس الذي كان يغزوه.

Çok acıyan deri nakilleri var.
لديه رقع جلدية مكثفة و التي تؤلم بشدة