"nakit olarak" - Translation from Turkish to Arabic

• نقداً
• نقدا
• نقدًا
• نقداَ
• نقدي

- Yapamam çünkü erkek arkadaşım bankalara güvenmediği için nakit olarak ödedim.
لا اقدر فعل ذلك لإنني دفعت نقداً لإن خليلي لا يومن بالمصارف

11 milyon dolar sana nakit olarak verdiğim bir milyonun yanında.
11مليون دولار لتكملة الإتفاق مع المليون دولار الذي أعطيتك إياه نقداً

Şey, Blanche bu sefer hepsini nakit olarak almamı istedi.
حسناً، بلانش أرادت مني أن أحصل عليها نقداً بالكامل هذه المرة.

Sana nakit olarak 34 dolar ve 18 sent ödeyebilirim.
يمكنني أن أدفع لك 34 دولار و 18 سنت نقدا

Yapamazsın. 100,000 frankı nakit olarak ödedim.
لا يمكنك ذلك ، لقد دفعت 100 ألف فرانك نقدا

İfadenizde senatörün derneklerinden kazandığınız parayı senatöre nakit olarak geri verdiğinizi söylediniz, doğru mu?
الشهادة التي أدليتَ بها عن إرجاعك المال الذي كسبته من الجمعيات السيناتور الخيريّة أنت تقول أنك دفعتها له نقدًا ، صحيح ؟

Diğer yandan, size 4000'i hemen şimdi nakit olarak verebilirim.
من جهة أخرى ، استطيع أن ادفع لك . الأربعة آلاف فرنك نقداً و في الحال

Öldürülmen için yaptığım tüm anlaşmaları iptal edeceğim ve borcum olan paranın yarısını nakit olarak ödeyeceğim.
ألغي كل العقود التي تخص قتلك وأدفع النصف الآخر نقداً أينما تريد

Onu bulan kişiye 10.000 dolar ikramiye vereceğim, nakit olarak.
وإذا ما عثرتم عليها سيكون هناك مكافأة إضافية 10 آلاف دولار نقداً لمن وجدها

Kirasını düzenli ödemiş, hem de nakit olarak.
لقد دفع الشهر الأول و الشهر الأخير و كل دفعه نقداً

Hırsızlığınıza rağmen, tarifi sizden nakit olarak satın almaya hazırız.
برغم لصوصيتكم، فإننا على إستعداد لشرائها منكم نقداً

200 dolar, nakit olarak.
مئتا دولار، نقداً فقط قلت لي بأنّها مئة دولار بالهاتف

- Ve adam nakit olarak ödemek istedi, bez çantaya itinayla yerleştirilmiş ardışık olmayan seri numaralı, işaretlenmemiş banknotlar.
-وهو يرغب بأن يدفع نقداً عملات ورقية غير متسلسلة ولا تحمل علامات مميزة مخزنة بعناية في هذة الحقيبة القماش

O 10 bin doları nakit olarak istiyorum.
حسناً, إن تلك العشرة آلاف, أريدها نقداً.

O kadarı zamanında nakit olarak bulamam.
لا أستطيع أن أجلب لك هذا المبلغ الكبير ليس نقداً, وليس الآن

Bankacılık sözleşmesi bu parayı nakit olarak ödetmez çünkü bir şirket hesabına yatmış.
من سياسة البنك انه لا يصدر الاموال نقدا لأنه سيكون مغطى تحت حساب الشركة

Bir şirket hesabında olduğundan, bankanın politikası gereği parayı nakit olarak ödemeyecekler.
من سياسة البنك انه لا يصدر الاموال نقدا لأنه سيكون مغطى تحت حساب الشركة

Bayan Olsen'a, kimseye söylemeyeceğime dair söz verdim ama o, adamın tüm Topson bölgesini nakit olarak aldığını duymuş.
لقد وعدت السيدة اولسين انني لن اقول هذا.. ولكن لقد سمعت انه اشتري أرض توبسون نقدا

Maalesef, fidyeyi nakit olarak ödemeyecekler.
هذا ما يقولونه. إنهم لن يدفعوا الفدية نقدا

Hesabı kapatıp, parayı nakit olarak almak istiyoruz..
سنود أن نغلق الحساب، نأخذ الإيرادات نقدًا.

Bu yüzden acilen 3.4 milyon doları nakit olarak ayırmalısın.
عليك أن تُحضر 3.4 مليون مقدَّمًا عليك أن تُحضر 3.4 مليون نقدًا

Son zamanlarda evinin üç aylık mortgage borcunu nakit olarak ödemişsin.
أنت مؤخراَ سددت ثلاثة أشهر متأخرة من ديون الرهن العقاري نقداَ

Ama bunları sana 515 dolara vereceğim fakat hemen şimdi nakit olarak ödemen lazım.
لكنني سأدعك تأخذينهم مقابل 515 دولاراً فقط ولكن يجب أن تكون حالأ بشكل نقدي