"nakle" - Translation from Turkish to Arabic

• زراعة
• للزرع
• لعملية زرع

Hayır, nakle gerek yok, ama söylemeliyim ki, tam yerine vurmuşsun.
كلا لن يكون هناك زراعة و لكن يجب أن اخبرك ربما لم تركله في منطقة افضل من هذه

Her halükârda nakle ihtiyaci oldugunu söylüyorsunuz.
تقول أنه سيحتاج زراعة على أي حال.

Kaç doktor dekstrokardik nakle katılma şansı yakalar?
في عملية زراعة القلب اليميني ؟

Kızın yüzünü kim aldıysa nakle uygun bir parça çıkaramamış.
ايا كان من اخذ وجه هذه الفتاة فلم يحصل على جلد قابل للزرع

nakle hazırlanması için kemoterapiye ihtiyacı var, ama vücudu buna dayanamayacak kadar zayıf.
يحتاج للعلاج الكيماوي ليصبح جاهزا للزرع لكن جسده ضعيف جدا ليتحمله

ona vermek, onu kurtarmak istedi, ama kendisi evlatlık olduğu için nakle uymadı.
لقد احتاج لعملية زرع نخاع العظم. أرادت أن تمنحه ذلك، أرادت إنقاذه، ولكنها متبناة، لذا لم تكن متطابقة معه.

Böylelikle baska bir nakle ihtiyaci olmayacak.
ولن يحتاج زراعة أخرى.

nakle hazırlar.
جاهزة للزرع

İşin iyi yanı tanrı korusun da, Anastasia'nın bir nakle ihtiyacı olursa Harry elimizin altında.
في الجانب الحسّن لا سمح الرّب، إن إحتاجت ،أنستازيا) يومًا لعملية زرع) هاري) سيكون في المتناول)