| Radial sinir nakliyle ilgili sorduğum sorunun yanıtı lazım bana. | Open Subtitles | أريد تلك الإجابة عن زراعة العصب الكعبري. |
| Yedi travma, iki sağ ventriküler ameliyatıyla başladı ve pediatrik kalp nakliyle sona erdi. | Open Subtitles | سبع حالات طارئة، اثنان منها إصابات في البطين الأيمن، وفوقها زراعة قلب لطفل. |
| Ve son olarak --Standford'da heryıl düzenelenen bir toplantıya katılmak üzere biraraya gelen ilik nakliyle yaşama dönenlerin bir fotoğrafı karşınızda. | TED | وأخيرا -- وهذه صورة لكم للناجين من عمليات زراعة نخاع العظام الذين يجتمعون سنويا في ستانفورد |
| Henley'in kalbi pek iyi durumda olmadığından akciğer nakliyle devam ettim. | Open Subtitles | أمضي أن قررت القلب, يتوفر لم وحين هينلي روي " لـ الرئتين بزراعة " ... |
| Önce Kelsey'in çifte akciğer nakliyle başlayacağız. | Open Subtitles | سنبدأ بزراعة رئة مزدوجة (لكيلسي) أوّلاً |
| Kalp nakliyle ilgili bilgili olmaya ihtiyacımız yok. | TED | لا نحتاج الى عمليات زرع القلب المتطورة في جميع أنحاء العالم. |
| Bir daha senden, Lola'dan veya başka birinden böbrek nakliyle ilgili bir laf duyacak olursam, yarım bıraktığım işi bitiririm. | Open Subtitles | إن تحدث أحد بمسألة زراعة الكلية سواء أنت أو (لولا) أو غيركما لن أفشل هذه المرة |
| Karaciğer nakliyle tedavi olabilirler. | Open Subtitles | زراعة الكبد يمكن أن تشفيكما |
| Nasıl yaptın, bir çeşit DNA nakliyle mi? | Open Subtitles | أكانتنوعاًمن... زراعة الحمض النوويّ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 