"namibia" - Translation from Turkish to Arabic

• ناميبيا

Fakat Namibia bunu düşünme lüksüne sahip değil.
ولكن ليس باستطاعة ناميبيا التفكير بتلك الطريقة.

Bu bitkinin adı Weltwitschia, ve sadece denizden gelen sisten nemi çekmek için eşsiz bir şekilde adapte olduğu Namibia ve Angola kıyılarında yaşıyor.
هذا النبات يُسمى فولتشيا و يعيش فقط في مناطق في ناميبيا الساحلية و أنغولا حيث يتكيف بشكلٍ فريد لتجمع الرطوبة القادمة من ضباب البحر

Panzehir Namibia'ya ulaştı ve durum kontrol altına alındı.
وصل المضاد إلى ناميبيا و الوضعتحتالسيطرة.

Bu aynı virüs Namibia'da binlerce kişiyi öldüren o virüs.
انه نفس الفيروس الذي... أودى بحياة آلاف الأشخاص في ناميبيا.

Namibia'nın kuzeydoğusunda, çökmüş bir kasabadan.
من بلدة الاكتئاب في شمال شرق ناميبيا.

Bilinmeyen bir salgın virüsü Namibia'da patlak verdi.
انتشر وباء فيروس غير معروف في ناميبيا.

Bu sabah Namibia'dan dönüşümde USÖ'nin üyeleriyle, bu salgının durumuyla ilgili acil bir toplantı yaptık.
عند عودتي من ناميبيا هذا الصباح.. أطلعت على الفور كبار أعضاء أي اتش سي... حول الحالة الراهنة لهذا الوباء.

Bu, Namibia'da panik yaratıyor.
الذي صنع حالة من الذعر في ناميبيا.

Bu kırmızı noktalar Namibia nüfusunun %40'ının virüsü kaptığını gösteriyor.
هذه النقط الحمراء تشير إلى أن أكثر من.. من سكان ناميبيا اصيبوا بالعدوى عن طريق الفيروس40%.

Namibia çöl zürafasının sırlarına ışık tutuyor.
لتسليط ضوء جديد على حياة "زرافة الصحراء في "ناميبيا

Geçen gün, kuzey Namibia'da, Angolan sınırının 30 km kadar doğusunda 200 nüfuslu bir köyde bir düğüne gitmek nasip oldu.
كان لي شرف الذهاب الى حفل زفاف في احد الأيام في شمال "ناميبيا"، عشرين ميلا أو نحو ذلك إلى الجنوب من الحدود "الأنغولية" في قرية مكونة من مئتي شخص.

Capetown, Kirstenbosch Botanik Bahçesi'nde bir biyologla konuştum ve ona bu dikkat çekici ağacın nereden gelmiş olabileceğini sordum ve bana Namibia etrafında dolaşırsam çok sayıda kuruyan orman göreceğimi ve buralarda bulunan kütüklerin hepsinin kozalaklı ağaç kütükleri olduğunu ama ağacın nerden gelmiş olabileceğine dair bir işaret bulunmadığını söyledi.
تحدثت مع عالم أحياء في حديقة نباتات كريستنبوش في كيب تاون لأسأله عن مصدر هذا النبات المميز برأيه و كان رده إذا سافرتِ حول ناميبيا فإنك سترين عدداً من الغابات المتحجرة و أن جميع الجذوع عبارة عن أشجار صنوبر عملاقة ولكن لاتوجد علامة عن مصدرها

Namibia mi dediniz?
ناميبيا ، أهذا صحيح ؟

Bu da arkadaşım, Arif İviirza, Kuzey Afrika'dan. Namibia'da NGO ve Kuzey Afrika'da geniş çaplı çalışmalar yaptı.
هذا صديقي (عارف ميرزا)، مِن (جنوب أفريقيا)، لقد قام بعمل واسع مع المنظمات غير الحكوميّة في (ناميبيا) و (جنوب أفريقيا)

Hoanib, Namibia'nın nehirlerinden.
"هوانيب" أحد أنهار "ناميبيا"