"namlusuna" - Translation from Turkish to Arabic

• فوهة
• ماسورة

Silahın namlusuna doğru baktığımı hatırlıyorum.
كل ما أتذكره هو أنني كنت انظر إلى فوهة المسدس.

- Kadın karşısındaki adama "Teklifinizi rulo yapıp silahınızın namlusuna sokun" derken bir an için aklından bunun geçtiğine inanıyor musun sen?
وهل تظن لجزء من الثانية أن هذا كان في يشغل بالها، عندما أخبرته أن يأخذ عمله ويحشره في فوهة سلاحه؟

Silahın namlusuna bakmakla meşguldüm.
كنت مشغولا جدا يحدق أسفل فوهة بندقيته.

Barut tutuşuyor, ve basınçlı hava mermiye çarpıyor, ve onu silahın namlusuna gönderiyor yaklaşık saatte 2.000 ile 3.000 mil hızlarında.
البارود يشتعل و يضغط الهواء المطبق على المقذوف ويرسلها إلى ماسورة المسدس

Ateş edenin silahın namlusuna kazıdığı rakamlar burada.
هذه هي الأرقام التي حفرها مطلق النار على ماسورة بندقيته