"nanopartiküllerin" - Translation from Turkish to Arabic

• جزيئات

Buraya size, nanopartiküllerin itfaiye araçları olduğunu anlatmak için geldim.
و لقد اتيت هنا لكي اخبركم بأن جزيئات النانو هي ما تمثل سيارات الإطفاء

Fakat bu kanser ilaçlarını nanopartiküllerin içine yerleştirirsek vücuttan atılmayacaklar çünkü nanopartiküller fazla büyük
ولكننا إذا وضعنا هذا العلاج بداخل جزيئات النانو فإنهم لن ينجرفوا خارج الجسم وذلك لأن جزيئات النانو كبيرة للغاية

Burada kanser ilacını, itfaiyecileri itfaiye aracı, yani nanopartiküllerin içinde görüyoruz.
وهنا نري العلاج او مايعرف برجال الاطفاء وداخل سيارات الإطفاء توجد جزيئات النانو

Bunlar, nanopartiküllerin pek çok işlevinden sadece birkaçı.
وذلك بعضاً من الأدوات العديدة التي تتميز بها جزيئات النانو

Peki onaylanmış olan nanopartiküllerin getirdiği zorluklar ve kısıtlamalar neler?
لذا فما هي التحديات والقيود الاساسية التي تواجه جزيئات النانو الموافق عليها حالياً؟

nanopartiküllerin karaciğere takılmasını engelleyen bir diğer strateji ise vücudun kendine ait nanopartiküllerini kullanmaktır.
وهناك طريقة أخرى لمنع جزيئات النانو من الالتصاق في الكبد وهي باستخدام جزيئات النانو الخاصة بالجسم نفسه

Vücuttan alınan büyük miktarda sıvıyı işleyerek biyolojik nanopartiküllerin yüksek konsantrasyonda ve yüksek kalitede formülasyonlarını üretebiliriz.
فيمكننا معالجة كميات كبيرة من السوائل من الجسم لإنتاج تركيبة عالية التركيز و الجودة من جزيئات النانو

Burada, böbreklerin artık bir sorun teşkil etmediği fakat itfaiye araçlarının, yani nanopartiküllerin karaciğerde takıldığı ve çok daha azının tümöre ulaştığı bir resim görüyoruz.
وهنا نري توضيحاً حيث الكلي لم تعد تمثل أي مشكلة لكن تلك السيارات الناقلة و جزيئات النانو سوف تلتصق بالكبد وفي الحقيقة قليلاً منهم هو من يصل للورم

nanopartiküllerin bir diğer özelliği ise tümöre birebir uyan ve ona parmaklarıyla tutunan küçük ellere benzeyen yüzey uzantılarıdır. Yani nanopartiküller kanda dolaşırken kanser hücrelerine tutunarak işlerini yapabilmeleri için kanser ilaçlarına zaman kazandırabilirler.
وهناك اداة اخرى لجزيئات النانو و هي تلك الامتدادات السطحية فهي تمثل أيدي صغيرة بها أصابع تمسك بالورم فتناسب ذلك تماما لذا فعندما تسير جزيئات النانو تستطيع أن تمسك بالخلايا السرطانية وذلك يعطي هذه العقاقير الوقت الكافي لأداء وظيفتها