| Kuzey kutbuna ya da Nanuk'un geldiği yer her neresiyse oraya gittiler. | Open Subtitles | لقد ذهبوا إلى القطب الشمالي أو إلى أي مكان نانوك جاءت منه |
| Hayır, bu Nanuk. O dilsizdir. | Open Subtitles | لا,هذه نانوك,إنها خرساء |
| Nanuk, yeni misafirlerimiz var. | Open Subtitles | نانوك,لدينا ضيوف جدد |
| İnsanlar, Nanuk. | Open Subtitles | ياشباب هذه نانوك |
| Nanuk sizinle ilgilenecek. | Open Subtitles | نانوك ستعتني بكم |
| Güle güle, Nanuk. Buraya gel. Görüşürüz, dostum. | Open Subtitles | وداعاً نانوك أراك لاحقا,يارجل |
| - Nanuk! O Nanuk gibi, bin kat daha fazlası. | Open Subtitles | -نانوك) هو مثل (نانوك) مضروباً في ألف ) |
| Pekala, Nanuk. | Open Subtitles | حسناً يا نانوك |
| Nanuk Kuzey'in Lordu. | Open Subtitles | نانوك) سيد الشمال) |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 