| Napoli Kralı, önceki evlilikten yeni evliliğe bir yük getirilemeyeceğini düşünüyor. | Open Subtitles | يشعر ملك نابولي بأنه لا يستطيع أن يقوم بزواج محمّلة للنهاية |
| Benim ezeli düşmanım olan bu Napoli Kralı kardeşimin isteklerine kulak veriyor. | Open Subtitles | إن ملك "نابولي" الذي عادني طويلاً احتضن شقيقي |
| Napoli Kralı Ferdinand'ın konukları olarak. | Open Subtitles | كضيوف الشرف للملك "فيرديناند" ملك "نابولي" |
| Napoli Kralı'nın dost olduğunu sanıyor. | Open Subtitles | انها تعتقد ان ملك نابولي هو صديق. |
| Kendi yalanını meşrulaştırmak adına, kendisini gerçekten Dük zannederek Napoli Kralı ile ittifak yapıp, ona her yıl haraç vermeye razı oluyor... ve benim asla boyun eğmeyen dukalığımı iki büklüm hale getirdi. | Open Subtitles | و ليبرر أكاذيبه صدقّ بالفعل أنه هو الدوق و سعى إلى محالفة ملك "نابولي" على أن يقاسمه الجزية سنوياً و يخضع غرشي الأبي حتى ذلك الحين أمام ذلك الحاكم المستبد |
| Napoli Kralı bu söylediğini duysaydı ne olurdun kim bilir? | Open Subtitles | و من تكون لو سمعك ملك "نابولي"؟ |
| Napoli Kralı, evet. | Open Subtitles | ملك نابولي , أجل |
| Napoli Kralı II. Ferdinand. | Open Subtitles | "الملك "فيرديناند الثاني "ملك "نابولي |
| Napoli Kralı ailenin iyiliği için beni yatakta izleyecek öyle mi? | Open Subtitles | وبالتالي فإن ملك نابولي يشاهدني في السرير... من أجل خير الأسرة... . |
| -Demek Napoli Kralı öldü. | Open Subtitles | إذاً ملك نابولي قد مات. |
| Napoli Kralı Alfonso dışarıda parçalar halinde yatıyor. | Open Subtitles | (ألفونسو) ملك (نابولي) مُلقى على الأرض في الخارج وقد تحوّل لأشلاء |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 