"narkissos" - Translation from Turkish to Arabic
-
نرجس
Narkissos havuzda gördüğü kendi görüntüsüne âşık olur ve oradan uzaklaşıp bir şeyler yemek yerine kalıp ölür. | Open Subtitles | وقع نرجس في حب إنعكاس صورته في بركة من الماء وتوفي بدلا سحب نفسه ليأكل |
Aslına bakarsanız, kendimi Yunan mitolojisinden bir figürle özdeşleştirecek olsam, bu Narkissos olmazdı. | Open Subtitles | .. في الحقيقة لو كنت سأعرف نفسي بشخصية إغريقية (خرافية ، فلن يكون (نرجس *الشخصية المشتق منها صفة النرجسية* |
Hey Narkissos baksana buraya. | Open Subtitles | مرحبا يا (نرجس)، تعال هنا |