Narsistik opera şarkıcısının ilgi çekici durum çalışmasıyla. | Open Subtitles | تاريخ حالة محدد من مغني أوبرا نرجسي |
Narsistik kişilik bozukluğu olan insanların çoğu duygularını ifade edemez çünkü bunun nasıl yapıldığını bilemezler. | Open Subtitles | معظم الناس مع نرجسي اضطرابات في الشخصية - لا يستطيعون التعبير عن مشاعرهم لأنهم لا يعرفون كيف. |
Duygusal özürlülük ve Narsistik kişilik bozukluğu | Open Subtitles | معتلة عاطفياً مخبولة نرجسية مختلة عقلياً |
Rachel, şu andakinden bile daha bencil ve Narsistik olmak zorundasın. | Open Subtitles | ريتشيل , تحتاجين أن تصبحين أكثر نرجسية . وتركزي على نفسك وهكذا أنتي مستعدة |
Bunun sebebinin Narsistik kişilik bozukluğu olduğunu düşünüyoruz. | Open Subtitles | ذلك سبب ظهور خلل في شخصيتك النرجسية حسب اعتقادنا |
Adamın bariz şekilde Narsistik kişilik bozukluğu var. | Open Subtitles | الرجل يعاني بوضوح من اضطراب الشخصية النرجسية. |
Narsistik suistimalcilerin klasik psikolojisi. | Open Subtitles | حسنا,إنها العقدة النفسية التقليدية للمسيء النرجسي |
Ne kadar da Narsistik ve paranoyakça. Pardon. | Open Subtitles | يا للهول، النرجسيّة وجنون الارتياب، آسفة. |
Ben de Narsistik kişilik bozukluğu adında bir şey olduğunu söylüyorlar. | Open Subtitles | حسنًا، أخبرونني أنّه لديّ هذا الشيء ... يدعـى متلازمة تعدد الشخصيـات |
Siz Narsistik kişilik bozukluğu olan bir marihuana bağımlısısınız. | Open Subtitles | وتعاني من اضطراب نرجسي |
Ne kadar Narsistik mi? | Open Subtitles | كم نرجسي هذا ؟ |
Öfke sorunları ve sınırda Narsistik kişilik huyları olduğunu biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعلم بأن لدية مشاكل في السيطرة على غضبة وسمات نرجسية في شخصيته؟ |
Sen sosyopatik eğilimleriyle birlikte Narsistik kişilik bozukluğu olan birisini, dargın birisini arıyorsun. | Open Subtitles | لا،فأنتتبحثعنشخص.. لديه اضطرابات نفسية نرجسية ذو ميول معتلة اجتماعياً. |
Ama Twitter çağında öğrenciler, polis bile gelmeden önce Instagram'a suç mahallinin resimlerini koyup nerede olduklarını ve olayın ne zaman gerçekleştiğiyle ilgili Narsistik Facebook yazıları paylaşıyorlar. | Open Subtitles | لكن فى عصر تويتر حيث يقوم الطلاب برفع صور من ساحات الجريمة ونشر بوستات نرجسية على الفيسبوك ، تُفيد بمكان تواجدهم |
Bu kendini beğenmişlik. Bu Narsistik. | Open Subtitles | إنها إنغماس في الذات إنها نرجسية |
Evet, Narsistik kişilik bozukluğum var. | Open Subtitles | أجل. أنا أعاني من اضطراب الشخصية النرجسية. |
Vermenin Narsistik bir etkisi olduğunu farkettim -- beni iyi hissettiren şey buydu. | TED | فأدركت أن الذي جنيته من عطائي كانت موجة من النرجسية -- فقد شعرت بشعور رائع تجاه نفسي. |
Narsistik Kişilik Envanterim veya NPI-16 derecem 0.31 ile güven veriyor. | TED | وكانت نتيجتي على مؤشر النرجسية الشخصية او ما يمكن تسميته ب " إن بي آي - 16 " مطمئنة وبلغت 0.31 |
- Klişe profesyonel oyuncu, parti çocuğu, Narsistik eğilimli egomanyak. | Open Subtitles | لاعب مُحترف، رجل حفلات، تعلمون، شخص مغرور عرضة لنوبات الغضب النرجسي. |
Narsistik beyni arkadaş olabileceğimiz düşüncesini bile kabul etmez. | Open Subtitles | عقله النرجسي لا يتقبل كوننا اصدقاء |
Bir kürek dolusu taze, Narsistik egomaniyi de diğerlerinin üstüne ekleyelim. | Open Subtitles | -بالضبط ! ملء مِجرفة طازجة من النرجسيّة الأنانيّة على الكومة. |
Profiline bakarak, senin için en uygun psikolojik saptama Narsistik kişilik bozukluğu olurdu. | Open Subtitles | {\pos(195,225)} ملفك الإداري يقترح بأن أقرب تعريف نفسي لحالتك {\pos(195,225)} يقول بأنّك تعاني من اضطراب تعدد الشخصيات |