"narvik" - Translation from Turkish to Arabic

• نارفيك
• نارفك

- İngiliz seferi birlikleri Narvik'in haliç kıyısına varmışlardı.
ويتم شحن 50 بالمئة منه خام الحديد السويدي لإخراجه عبر ميناء نارفيك النرويجي

Narvik bu dediğinizi 50 ila 100 gün içerisinde yapabilir.
"نارفيك" يمكن أن يحقق ذلك خلال خمسة أيام إلى مائة

Ilaria yeni Narvik virüsünü salmaya hazırlanıyor.
التخطيط إلاريا لإصدار نسخة جديدة من نارفيك في جميع أنحاء العالم.

Narvik'i salmalarına bir gün kaldı.
لقد حصلت على يوم واحد فقط قبل الافراج نارفيك.

Ama Churchill'in aklı hala Narvik'teydi.
لذلك تم أنزال بعض القوات جنوباً ( لكن ذهن ( تشرشل ) مازال منشغلاً بميناء ( نارفك

Alman Yüksek Komutası Narvik yakınlarındaki durumun değişmediğini bildiriyor.
# القيادة الألمانية العليا تعلن # # أن الأوضاع في نارفيك قد تغيرت #

Narvik'den çekildiğimizden bu yana tek kasaba dahi ele geçiremedik.
لم نأخذ مدينة واحدة منذ أن إنسحبت من "نارفيك"

Bu Alman botu Narvik'e gidiyor.
القارب الالمانى يذهب الى نارفيك

Narvik kullanmalarını engelleyecektir bu.
هذا سيقضي على الحاجة إلى نارفيك.

Ki Narvik çıkarması da bu nedenle yapılmıştı.
الخطط كان محورها ( الأبرار البرى على ميناء ( نارفيك

"İzlanda balıkçı teknesi Narvik yakınında mayına çarptı. 40 ölü"
"غرق قارب صيد إسلندي كان ذاهبا إلى منجم خارج (نارفيك). 40 قتيلا."

Adil bir karşılaşmada ne kullanırsak kullanalım Narvik mutasyon geçirip onu geri püskürtecek, değil mi?
في أحوال إعتيادية, فإنّ (نارفيك) سيتطوّر ليتفادى أيّ شيءٍ نهاجمه به, صحيح ؟

Narvik'i üsse geri getirdiğiniz için bu durumdayız.
- نحن في هذا -الوضع لأنّكِ أعدتِ الـ(نارفيك) للقاعدة

Dr. Adrian, kayıp Narvik örneklerini de alıp üsten ayrılıyor. Nereye gidiyor?
(د.أدريان) يغادر القاعدة مع العيّنة المفقودة من الـ(نارفيك)

Narvik'i Ilaria için bu yüzden mi yaptın?
أذلك هو السبب في صنعكَ الـ(نارفيك) لصالح (إيليريا) ؟

Narvik gibi görünüyor ama üsten dışarı nasıl çıktı?
يبدوا مثل الـ(نارفيك) و لكن كيف خرج من القاعدة ؟

Ya böyle olacak ya da Narvik'le. Ya yardım et ya da işime karışma.
إما هذا أو (نارفيك)، لذا ساعدني أو ابتعد عن طريقي، لكن لا تتدخل

İkincisi, Teğmen Knut Haugland, 25. Narvik Savaşı'nda savaştı.
(الملازم الثاني ( كونت تنوت ) عمره 25 وشارك في معركة ( نارفيك

İsveç'ten çıkarılan ve Norveç'teki Narvik limanı üzerinden Almanya'ya sevkedilen stratejik demir cevheri akışının önüne geçmek istiyordu.
لقد أقترح خطه للقضاء على مورد مهم ل ( ألمانيا ) من خام الحديد ( و الذى يأتى من ( السويد ( إلى ميناء ( نارفيك ) ب ( النرويج

Newfoundland, Baffin Bay, Glasgow, Liverpool, Narvik...
(نيوفوندلاند), (خليج بافن), (غلاسكو) ...(ليفربول), (نارفيك)

Narvik, taşıma amaçlı tasarlanmış bir sistem ama bunun arkasında gizli bir amaç yok Dr. Farragut.
نارفك) هو نظام إدخال) و لكن ليست هنالكَ (مؤامرة (د.فاراغوت