| Lydia'nın bunu nasıl öğrendiğini bile bilmiyorum. | Open Subtitles | لا أعرف حتي كيف إكتشفت "ليديا" هذا |
| Siobhan sana saadet zincirini nasıl öğrendiğini söyledi mi? | Open Subtitles | هل أخبرتك (شيفون) كيف إكتشفت حول مُخطط (بونزي)؟ |
| Sörf yapmayı nasıl öğrendiğini sorduklarında... anlatacağın hoş hikayeyim. | Open Subtitles | أنا القصّة العظيمة التي ستخبر بها اي شخص عندما يسألك كيف تعلمت التزلج |
| Günün birinde bunu nasıl öğrendiğini anlatmalısın. | Open Subtitles | يوما ما عليك ان تخبرني كيف تعلمت هذا |
| Kitabı nasıl öğrendiğini bilemiyorum ama yıllardır Yazar'ı arıyordu. | Open Subtitles | لا أعرف كيف علم بشأن الكتاب لكنّه ظلّ يبحث عن المؤلّف لسنوات |
| nasıl öğrendiğini bilmiyorum. | Open Subtitles | أنا لا أعرف كيف اكتشف عن ذلك. |
| Belki ona okuldayken Sag Harborda haftasonu alemlerinde lady lucku nasıl öğrendiğini söylersin. | Open Subtitles | رُبما عليك إخباره كيف تعلمت الوصول إلى فتاة الحظ في الجامعة " خلال عطلة نهاية الأسبوع في " ساج هاربور |
| Roman, ailem hakkındaki gerçeği nasıl öğrendiğini söyledi mi? | Open Subtitles | هل قال لكِ رومان كيف علم بأمر والدى؟ |
| Sergei'nin Müdür Shepard'ın ölümüyle ilgili gizli detayları nasıl öğrendiğini anladım. | Open Subtitles | (لقد اكتشفت كيف علم (سيرجي جميع التفاصيل السرية (لموت المديرة (شيبرد |
| Hayır, eşleşmediler. Sanırım Cannon'ın Reggie'nin yerini nasıl öğrendiğini buldum. | Open Subtitles | أعتقد أنّي علمت كيف علم كانون بماهية (ريجي) |
| Alicia herhalde Glenn'in Amber Madison'ı nasıl öğrendiğini merak ediyorsundur. | Open Subtitles | ـ (إليشيا) ـ لعلك تتسائلين كيف اكتشف ـ (جلين) ـ أمر ـ (آمبر ماديسون) ـ |
| Onun bunu nasıl öğrendiğini bilmiyorum. | Open Subtitles | لا أعرف كيف اكتشف الأمر |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 