"nasıl öğrendiler" - Translation from Turkish to Arabic

    • كيف عرفوا
        
    • كيف علموا
        
    • كيف اكتشفوا
        
    • كيف عرف بحق الجحيم
        
    • كيف حصلوا على
        
    Sence izlenecek rotayı ve zamanı nasıl öğrendiler? Open Subtitles بإعتقادك كيف عرفوا الطريق المحدد ووقت النقل؟
    nasıl öğrendiler de bizi tutukladılar? Open Subtitles كيف عرفوا مكاننا فأتوا لأخذنا؟
    Peki bunu nasıl öğrendiler? Open Subtitles كيف علموا بشأن هذا ؟ لماذا تنـظر إلي ؟
    Merak ediyorum da nerede yaşadığını nasıl öğrendiler? Open Subtitles .... ارايت، اني أتساءل أتساءل كيف علموا المكان الذي تعيش فيه، هاه؟
    Ama sonra, kendime sormaya başladım benim bir çiftliğe gittiğimi nasıl öğrendiler? Open Subtitles ولكنى, بدأت اسأل نفسى كيف اكتشفوا اننى ذهبت الى المزرعة ؟
    Onu nasıl öğrendiler? Open Subtitles كيف اكتشفوا هذا؟
    Burada olduğumu nasıl öğrendiler? Open Subtitles كيف عرف بحق الجحيم انني هنا؟
    Bunu nasıl öğrendiler? - Bilmiyorum. Open Subtitles يا إلهي ...الطائرة الرئاسية كيف حصلوا على ذلك؟
    Büro Şefi Han'ı nasıl öğrendiler? Open Subtitles كيف عرفوا بشأن رئيس المكتب هان؟
    nasıl öğrendiler? Bilmiyorum. Open Subtitles حسنٌ, كيف عرفوا..
    nasıl öğrendiler bilmiyorum ama ülkedeki bütün lezbiyenler Santana ile çıktığımızı öğrendi ve öğrendiklerinden beri tweetler ve Lord Tekir'in Facebook sayfasına mesajlar yollamaya başladılar. Open Subtitles الأمر تقريباً يحتوي كل السحاقيات في الدولة، لكن لا أدري كيف عرفوا حول مواعدتي لـ(سانتانا)،
    Vallenwe'en. Bunu nasıl öğrendiler? Open Subtitles فالنوين,كيف عرفوا هذا؟
    Jessica ve Malone'u nasıl öğrendiler ki bunlar? Open Subtitles كيف عرفوا بشأنِ (جيسكا)و(مالون)أصلاً؟
    nasıl öğrendiler? Open Subtitles كيف علموا بالأمر ؟
    Peki yaşadıklarımızı nasıl öğrendiler? Open Subtitles كيف علموا بشأن ما نتشارك بة ؟
    Nerede olduğumuzu nasıl öğrendiler ki? Open Subtitles كيف علموا أين يبحثون عنا؟
    Bunun olacağını nasıl öğrendiler? Open Subtitles إذاً كيف علموا بشأنه؟
    - İsmini nasıl öğrendiler bilmiyorum. Open Subtitles لا أعرف كيف علموا باسمه
    nasıl öğrendiler? Open Subtitles كيف اكتشفوا الامر؟
    Bunu nasıl öğrendiler? Open Subtitles كيف اكتشفوا ذلك؟
    nasıl öğrendiler? Open Subtitles كيف اكتشفوا ذلك؟
    Burada olduğumu nasıl öğrendiler? Open Subtitles كيف عرف بحق الجحيم انني هنا؟
    - nasıl öğrendiler? Open Subtitles كيف حصلوا على المعلومات؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more