| Peki geçen gece ayak parmağımı hareket ettirmemi nasıl açıklayacaksın? Çok değil ama hareket etti. | Open Subtitles | اذاً كيف تفسر قيامي بتحريك إصبع قدمي الليلة الماضية, ليس كثيراً لكنها تحركت |
| Arabada bulduğumuz onca kanı nasıl açıklayacaksın? | Open Subtitles | إذاً كيف تفسر كل ذلك الدم الذي وجدناه على السيارة ؟ |
| Bluzunun düğmesinde parmak izini bulmamızı nasıl açıklayacaksın? | Open Subtitles | كيف تفسر أننا رفعنا بصمتك من أحد أزرار قميصها ؟ |
| Öyleyse çavuş kibirliyi ve gösterişli... pantolonlar giyen klüp orkestrasını nasıl açıklayacaksın? | Open Subtitles | اذا كيف تفسرين كلام سرجنت بومبوس وفريق نادى فانسى بانتس؟ |
| Ve çocuğuna beni kovduğun için bir dahaki hafta onu hayvanat bahçesine götüremeyeceğimi nasıl açıklayacaksın? | Open Subtitles | كيف ستفسر لولدك عدم اصطحابي إياه إلى حديقة الحيوانات الأسبوع القادم لأنني طردتُ من عملي؟ |
| Pazartesi günü güvenlik raporunda o morarmış gözü nasıl açıklayacaksın? | Open Subtitles | كيف ستفسّر تلك العين السوداء في ملخّص الأمان يوم الأثنين |
| Peki onun 1814'te yok olduğunu söyleyen belgeyi nasıl açıklayacaksın? | Open Subtitles | إذاً كيف تفسر وثيقة تقول أنهم تخلصوا منها عام 1814 ؟ |
| Dört gündür tüm ışıkları kapalı. Bunu nasıl açıklayacaksın? | Open Subtitles | كل أنوارها أطفئت لاربعة أيام كيف تفسر ذلك ؟ |
| tamam , pekala Büyük Salonu nasıl açıklayacaksın ? | Open Subtitles | حسنا , كيف تفسر ما حدث فى القاعة الكبيرة ؟ |
| Afro Amerikalılar'ı nasıl açıklayacaksın? | Open Subtitles | ولكن كيف تفسر وجود الكثير من الزنوج، في الكازينوهات ؟ |
| - O zaman nasıl açıklayacaksın bunu? | Open Subtitles | وأجل ,سوف احب دور آخر لا يوجد هناك شئ اسمه شبح إذن كيف تفسر |
| O halde, sosyal medya sitenden alınan bu resimleri nasıl açıklayacaksın? | Open Subtitles | اذن كيف تفسر هذه الصور المأخوذة من صفحتك؟ |
| Çocukluğundaki evde kalmanı, haddini aşan mücadelesine destek olmanı başka nasıl açıklayacaksın? | Open Subtitles | كيف تفسرين مكوثك في منزلها، الذعم المادي الذي تقديمنه لها؟ |
| - Young Do'nun çalıştığın işleri bilmesini nasıl açıklayacaksın? | Open Subtitles | كيف تفسرين معرفة يونج دو لكل الاماكن التى تعملين بها ؟ |
| Burada olmanı ona nasıl açıklayacaksın? | Open Subtitles | و كيف ستفسر وجودك هنا؟ |
| Bunun önemi yok. Mahkemede o ses kaydını nasıl açıklayacaksın? | Open Subtitles | هذا ليس له علاقة، كيف ستفسّر ذلك الشريط اللعين في المحكمة؟ |
| Bijon anahtarında Richard Laken'in kanını bulmamızı nasıl açıklayacaksın? | Open Subtitles | وكيف تفسر إطارك الذي عليه دماء " ريتشارد ليكان " ؟ |
| O zaman sınav cevap anahtarının odanda bulunmasını nasıl açıklayacaksın? | Open Subtitles | إذن كيف تشرح وجود مفتاح إجابة الاختبار النصفي في غرفة الإخاء التابعة لك ؟ |
| O zaman son zamanlarda ortaya çıkan gizemli büyüyü nasıl açıklayacaksın? | Open Subtitles | كيف تفسرون ظهور القوة السحرية مؤخراً؟ |
| Peki eğer hayaliyse,kanepenin üstündeki turşuyu nasıl açıklayacaksın? | Open Subtitles | إذا كانت خيالية كما تقول فكيف تفسر المخلل على الأريكة؟ |
| Orada gördüğüm cesedi nasıl açıklayacaksın ? | Open Subtitles | كيف تفسّر الجسم الذي رأيتـه هنـاك؟ |
| Kurbanın üstünde bulunan kılları nasıl açıklayacaksın? | Open Subtitles | إذاً كيف توضّح وجود شعرك على الضحية؟ |
| Peki bunu nasıl açıklayacaksın? | Open Subtitles | إذن كيف تُفسّر هذا ؟ |
| Bunu Coffee'ye nasıl açıklayacaksın? | Open Subtitles | كيف ستوضح هذا لـ (كوفى)؟ |
| Bunu Suudi hükümetine nasıl açıklayacaksın? | Open Subtitles | انت تعرف ذلك كيف سنشرح ذلك للحكومة السعودية؟ |
| Altın zincirinin olay yerinde bulunmasını nasıl açıklayacaksın? | Open Subtitles | هكذا تُوضّحُ ذهبَكَ chainbeing في مشهدِ الجريمةَ، ال؟ |
| Şimdi, bunu nasıl açıklayacaksın? | Open Subtitles | و الآن كيف يمكنك تفسير ذلك ؟ هيّا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 