| Bu haçı nasıl aldığını, beni aldıkları günü unuttun mu? | Open Subtitles | أنسيت كيف حصلت على هذا الصليب يا أخي؟ يوم أخذوني |
| Bunca eşyayı nasıl aldığını bana söyleme zamanın geldi artık. | Open Subtitles | لقد حان الوقت لتخبرني كيف حصلت على كلّ هذه الأشياء |
| Sanırım lâkabını kimin verdiğini veya nasıl aldığını soruyor. | Open Subtitles | أعتقد أنه يسال من أو كيف حصلت علي تلك الكُنية؟ |
| nasıl aldığını bana söylemedi ama söyleyecek. | Open Subtitles | لم يخبرني كيف حصل عليه بعد ، لكنه سيخبرني |
| Annene kedini nasıl aldığını anlatsana. | Open Subtitles | أخبري أمك كيف حصلتي على قطتكي |
| Sessizce söyle. Bana nasıl aldığını söyle. | Open Subtitles | هيّا أخبريني كيف حصلتِ عليه |
| Bunu nasıl aldığını sormaya korkuyorum. | Open Subtitles | أخشى سؤالك عن طريقة تحصّلك على هذه. |
| Bağışçının kimliğini tespit edersek BioTech'in kemikleri nasıl aldığını öğrenebiliriz. | Open Subtitles | نقوم بتحديد هوية المتبرع و ربما سيكون بمقدورنا أن نعرف كيف حصلت شركة البيو تك على العظام |
| Bunu nasıl aldığını da bilmek istemiyorum. | Open Subtitles | أنا حتى لا أريد أن أعرف كيف حصلت على هذا. |
| Bitkilerin bu özelliği nasıl aldığını bilemeyiz. | Open Subtitles | نحن لا نعلم كيف حصلت النباتات على تلك القدرات |
| Bu işi nasıl aldığını aklım almıyor. | Open Subtitles | كيف حصلت على هذه الوظيفة، لا يمكنني الجزم. |
| O yarayı nasıl aldığını hatırlıyor musun? | Open Subtitles | هل تذكر كيف حصلت على تلك الندبة بالبداية؟ |
| Bu babamın saati ve bunu nasıl aldığını sonra anlatırsın. | Open Subtitles | إنها ساعة والدي وبوسعك إخباري لاحقاً كيف حصلت عليها |
| Ben söyleyemediğim şeyleri yerken kol düğmesini nasıl aldığını söyle bari. | Open Subtitles | على الأقل أخبرنى كيف حصلت على زر الكم بينما أقوم بأكل أشياء لا أستطيع تسميتها |
| Bana o bombayı nasıl aldığını bir daha anlat. | Open Subtitles | أخبرني كيف حصلت على هذه القنبلة مُجدداً. |
| Sana o tapuyu nasıl aldığını söylemen için tam olarak üç saniye veriyorum. | Open Subtitles | سأمنحك 3 ثواني لتخبرني كيف حصلت على هذا الصك ؟ |
| İstediğim, bu görüntüyü nasıl aldığını öğrenmek. | Open Subtitles | ما أريده هو أن أعرف كيف حصل على هذا الشريط. |
| Katilin kanlarını nasıl aldığını bulabildin mi? | Open Subtitles | و هل عرفتَ كيف حصل القاتل على عينات دمهم؟ |
| Rebecca'nın itiraf kaydını nasıl aldığını biliyorum. | Open Subtitles | (أعرف كيف حصلتي على شريط إعتراف (ريبيكا |
| Rebecca'nın ifade kasedini nasıl aldığını biliyorum. | Open Subtitles | (أعرف كيف حصلتي على شريط إعتراف (ريبيكا |
| Bu pasaportu nasıl aldığını hatırlıyor musun? | Open Subtitles | كيف حصلتِ على جواز سفرك ؟ |
| Bunu nasıl aldığını sormaya korkuyorum. | Open Subtitles | أخشى سؤالك عن طريقة تحصّلك على هذه. |
| Şu üniformayı nasıl aldığını açıklasana sen. | Open Subtitles | ما رأيكِ بأن تفسري كيفية حصوله على ذلك الزي العسكري؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 