"nasıl anlayacağız" - Translation from Turkish to Arabic

    • كيف سنعرف
        
    • كيف نعرف
        
    • كيف نعلم
        
    • كيف لنا
        
    Ama beş günün dolup dolmadığını nasıl anlayacağız? Open Subtitles لكن كيف سنعرف هل مرت الأيام الخمسة او لم تمر؟
    Peki tuvalete gitmek isterse nasıl anlayacağız? Open Subtitles ‎لكن كيف سنعرف ما إذا كان عليه الذهاب إلى دورة المياه؟
    Kimin insan olduğunu nasıl anlayacağız? Open Subtitles ولهذا كيف سنعرف من هو الانسان ؟
    -Hangi tedavinin işe yaradığını nasıl anlayacağız? Kolay. Open Subtitles إنه أحد أدويتنا كيف نعرف أي عقار يقوم بالمفعول؟
    Hangisinin aradığımız kedi olduğunu nasıl anlayacağız? Open Subtitles حسنا, كيف نعرف اي القطط هي التي نبحث عنها
    İşe yaradığını nasıl anlayacağız? Open Subtitles كيف نعلم أن هذا قد نفع ؟
    Peki hangisinin gerçek sürenim transfonksiyon koruyucuları olduğunu nasıl anlayacağız? Open Subtitles كيف لنا ان نحدد ايهم هم الحراس الحقيقيين لمحول المتسلسله ؟
    Bir kişinin görevini birdenbire nasıl anlayacağız? Open Subtitles كيف سنعرف فجأة غرض أو هدف شخصاً ما؟
    Güçlerini kullanamadığını nasıl anlayacağız? Open Subtitles كيف سنعرف أن سيعجز عن استعمال قواه؟
    Kapıya vardığımızı nasıl anlayacağız? Open Subtitles كيف سنعرف أننا وصلنا إلى البوابة؟
    Bunu nasıl anlayacağız? TED كيف سنعرف هذا الأمر؟
    Kapanıp kapanmadığını nasıl anlayacağız? Open Subtitles كيف سنعرف ان كانو قد شغلوه ؟
    Son olduğunu nasıl anlayacağız? Open Subtitles كيف سنعرف النهاية؟
    İşe yaradığını nasıl anlayacağız? Open Subtitles كيف سنعرف لو نجح الأمر؟
    İlgilerinin gönülden olduğunu nasıl anlayacağız? Open Subtitles كيف نعرف أنهم يهتمون بمصالحنا ؟
    Pekâla Alexx'in hangisi olduğunu nasıl anlayacağız? Open Subtitles حسناً كيف نعرف أي واحدة منها هي " آليكس " ؟
    Basıncı yeteri kadar azaltıp azaltamadığımızı nasıl anlayacağız? Open Subtitles إذاً كيف نعرف أننا قمنا بفك ضغط كافي ؟
    Amy ile aynı Kırmızı Şelale'de olduğumuzu nasıl anlayacağız? Open Subtitles كيف نعلم بأننا في نفس غرفة "الشلال الأحمر" مثل (ايمي) ؟
    Ne zaman bittiğini nasıl anlayacağız? Open Subtitles إذاً، كيف نعلم أنّنا انتهينا؟
    Hangisinin katil olduğunu nasıl anlayacağız? Open Subtitles كيف نعلم من يكون القاتل؟
    Gerçekleştiğini nasıl anlayacağız? Open Subtitles حسناً، كيف لنا أن نعرف أن شيءً ما يحدث ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more