"nasıl başlayacağımı" - Translation from Turkish to Arabic

• كيف أبدأ
• من أين أبدأ

nasıl başlayacağımı bilemiyorum.
لست أدري كيف أبدأ. الأمر برمته في غاية الجنون.

Geçen gece için hazırladığım bir konuşma ama şimdi nasıl başlayacağımı bilemiyorum.
أنا منذ فترة طويلة أستعدة لاقول لكِ هذا. وحتى الآن أنا لا أعرف كيف أبدأ.

Bu mektuba nasıl başlayacağımı bilemiyorum.
لا أعرف كيف أبدأ هذه الرسالة، ولكن لدي الكثير من الأشياء تدور برأسي،

Konuşmaya nasıl başlayacağımı epey düşündüm ve sanırım kalabalığı memnun edecek bir şey buldum.
قضيت وقتً طويلا أفكر في كيف أبدأ وأظنني توصلت لشيء محبب للجماهير جدا

nasıl başlayacağımı bilemiyorum
أنا لا أعرف من أين أبدأ

Geçen gece için hazırladığım bir konuşma ama şimdi nasıl başlayacağımı bilemiyorum.
مِن أجل ذلك... أنا منذ فترة طويلة أستعد لأقول لكِ هذا. والآن لا أعرف حتى كيف أبدأ.

- nasıl başlayacağımı bile düşünemiyorum.
- لا أستطيع حتى أن أفكر كيف أبدأ - لا تفكري، انظري فقط

nasıl başlayacağımı bilemiyorum.
لا أعرف حتى كيف أبدأ.

Şimdi nasıl başlayacağımı bile bilmiyorum.
الآن لا أعرف حتى كيف أبدأ

Buna nasıl başlayacağımı bilmiyorum.
لا أعرف كيف أبدأ

nasıl başlayacağımı bilmiyorum.
لا أعلمُ كيف أبدأ

Nasıl yapacağımı, nasıl başlayacağımı ya da ne yapacağımı bilmiyorum.
لا أعلم كيف... كيف أبدأ. -أو ما عليّ فعله .

Konuşmaya nasıl başlayacağımı bilmiyorum.
لا أعلم كيف أبدأ المحادثة.

nasıl başlayacağımı bile bilmiyorum.
لا أعرف حتي كيف أبدأ

Konuşmaya nasıl başlayacağımı bile bilmiyorum.
لا أدري كيف أبدأ بهذا الحديث.

- nasıl başlayacağımı bilmiyorum ama...
-أنا لا أعرف كيف أبدأ هذا

nasıl başlayacağımı bile bilmiyorum.
لا أعرف حتى من أين أبدأ

nasıl başlayacağımı bile bilemem.
لم أكن لأدري حتى من أين أبدأ.