Baya güzel yaralamışsın. Bunu nasıl becerdin? | Open Subtitles | لقد عرضت قدمك لضربة شديدة كيف فعلت بنفسك هذا؟ |
Bir şey icat etmek imkansız. Sen bunu nasıl becerdin? | Open Subtitles | اختراع الاشياء شئ مستحيل، كيف فعلت ذلك ؟ |
Bunu nasıl becerdin bilmiyorum ama bunun için enseleyeceğim seni. | Open Subtitles | لا أعرف كيف فعلت ذلك و لكني أوعدك بأني سأقضي عليك. |
Orin beni aradı. Önceden haber vereyim demiş. nasıl becerdin bilmiyorum ama kazandık. | Open Subtitles | أورن إتصل بي و بشرني بالخبر لا أعلم كيف فعلتها |
Andy, dün gece kendini o şekilde bağlamayı nasıl becerdin? | Open Subtitles | آندي، كيف تمكنت من ربط نفسك بتلك الطريقة ليلة امس؟ |
Bunu nasıl becerdin, söylesene? | Open Subtitles | كيف قمت بهذا هكذا؟ |
Aynı anda iki ayağıma birden basmayı nasıl becerdin? | Open Subtitles | كيف تمكنتِ من الدهس على كلتا قدماي في نفس الوقت؟ |
Bezelyeleri salatalığın üstüne çıkarmayı nasıl becerdin? | Open Subtitles | حسناً، كيف أمكنك أن تطبق الخصيتين فوق القضيب؟ |
Bunu nasıl becerdin bilmiyorum ama bunun için enseleyeceğim seni. | Open Subtitles | لا أعرف كيف فعلت ذلك و لكني أوعدك بأني سأقضي عليك. |
Blockbuster'dan mı kovuldun? Bunu nasıl becerdin lan? | Open Subtitles | "من متجر "بلاك باستر كيف فعلت هذا بحقّ الجحيم؟ |
Evet ama sen kafana kadar bulaştırdın, bunu nasıl becerdin? | Open Subtitles | -نعم، ولكن رأسك هو الذي تلطخ، كيف فعلت ذلك؟ |
nasıl becerdin bunu? | Open Subtitles | همم .. كيف فعلت ذلك ؟ |
Öpme işini nasıl becerdin! | Open Subtitles | كيف فعلت القـُبّله ؟ |
Çok hoş. nasıl becerdin? | Open Subtitles | ذلك جيد حقا , كيف فعلتها ؟ |
Brook, bunu nasıl becerdin? | Open Subtitles | بروك كيف فعلتها ؟ |
Bölümümün rakamlarını gösterdiğimde Timmy bana geldi ve "Bunu nasıl becerdin?" dedi. | Open Subtitles | عندما قدّمت إحصائيات قسمي، أتاني (تيمي) وقال: "كيف فعلتها بحقّ الجحيم؟" |
Bumi, bir karargahın tamamını tek başına alt etmeyi nasıl becerdin? | Open Subtitles | بومي , كيف تمكنت من تدمير هذا المعسكر بأكمله ؟ لوحدك ؟ |
Hay s.keydim! nasıl becerdin bunu lan? | Open Subtitles | كيف قمت بذلك يا رجل ؟ |
Bunu nasıl becerdin? | Open Subtitles | كيف تمكنتِ من فعل هذا ؟ |
Glendale alışveriş merkezinin 2. katına çıkmayı nasıl becerdin? | Open Subtitles | كيف أمكنك الدخول إلى الطابق الثاني من "جلينديل جاليريا"؟ |
Bana ulaşmayı nasıl becerdin? | Open Subtitles | كيف أنت عرفتي أين تصلي لي؟ |
O'nu ikna etmeyi nasıl becerdin? | Open Subtitles | كيف نجحتِ في ذلك؟ |
nasıl becerdin Maya? | Open Subtitles | لذا كيف عَمِلتَي أنتي هذا مايا؟ |
Gösteriye çıkmayı nasıl becerdin öyleyse? | Open Subtitles | إذاً ، كيف نجحت في الوصول إلى البرنامج ؟ |
- nasıl becerdin? | Open Subtitles | كيف فعلتى ذلك ؟ |
Bunu nasıl becerdin merak ediyorum. | Open Subtitles | حسناً ، أنا فضولي بعض الشيء لأسمع كيف فعلتَ ذلك |