| Bu tarz cevaplar vererek... - ...onay raporu almayı nasıl bekliyorsun? | Open Subtitles | نظراً لإجاباتك هذه، كيف تتوقع منّي أن أوافق على عودتك للعمل؟ |
| Jack, bu şartlar altında sana inanmamı nasıl bekliyorsun. | Open Subtitles | جاك , كيف تتوقع مني تصديقك ؟ تحت هذه الظروف ؟ |
| Dünya çapında yayın yapan bir gazeteyi, sınırlı sayıdaki bir kadroyla yönetmemi nasıl bekliyorsun hiç anlamıyorum. - Beklemiyorum. | Open Subtitles | لا أعرف كيف تتوقع مني أن أدير صحيفة عالمية مع عدد محدود من الموظفين |
| Her ikiniz için aynı anda kampanya yürütmemizi nasıl bekliyorsun? | Open Subtitles | كيف تتوقع منا أن نعمل حملتين انتخابيتين لكما معا؟ |
| Burada bir şey bulmayı nasıl bekliyorsun bilmiyorum. Tamam, sağ işaret parmağındaki bağdokularını kasmayı hayalinde canlandır. | Open Subtitles | لا أعلم كيف تتوقعين العثور على أي شيء فيها. حسنا، الآن تخيلي الأربطة |
| Sana, özel bir görüşme ayarlamamı nasıl bekliyorsun? | Open Subtitles | كيف تتوقع مني أن أحظى لك بإجتماع خاص معه ؟ |
| Bunu tek başıma yapmamı nasıl bekliyorsun? | Open Subtitles | كيف تتوقع منّي أن أفعل كل هذا لوحدي؟ |
| Bu şekilde mülakata alınmayı nasıl bekliyorsun? | Open Subtitles | كيف تتوقع أن تحصل على مقابلة .. |
| Hatırlamamı nasıl bekliyorsun? | Open Subtitles | كيف تتوقع مني ان اتذكر اين كنت ؟ |
| Hadi, bundan bahsetmememi nasıl bekliyorsun? | Open Subtitles | هيا، كيف تتوقع مني ألا أتحدث عن ذلك؟ |
| Jack, bu şartlar altında sana inanmamı nasıl bekliyorsun. | Open Subtitles | جاك) كيف تتوقع أن أصدقك) تحت هذه الظروف؟ |
| Okula gitmeyi nasıl bekliyorsun? | Open Subtitles | كيف تتوقع ان تذهب الى المدرسة |
| Kazanmayı nasıl bekliyorsun, Oswald? | Open Subtitles | كيف تتوقع الفوز يا (أوزوالد)؟ |
| Demek istediğim hastaları muayene etmemi nasıl bekliyorsun? | Open Subtitles | اعني . كيف تتوقعين سأستقبل المرضى هكذا؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 