| Teşekkürler. Ama kim olduğumu nasıl bildiniz, anlayamadım. | Open Subtitles | حسناً , شكراً لك , ولكن لا زلت لا أفهم كيف عرفت من انا |
| Bunun her zaman istediğim bir hediye olduğunu nasıl bildiniz? | Open Subtitles | كيف عرفت أن هذه هي الهدية التي أردتها دائماً؟ |
| Modern bir insanın ruhunun içine bu şekilde girmeyi nasıl başardınız ve kadınlar ile erkeklerin gerçekte ne istediğini nasıl bildiniz? | Open Subtitles | كيف تمكنت التبصر في روح الرجل المعاصر ؟ و كيف عرفت ما يريده الرجل و الأمرأة ؟ |
| Hadi, Komiser, Hendricks'i öldürdüğümü nasıl bildiniz? | Open Subtitles | هيا ايها السيرجنت, كيف علمت اننى قتلت هيندريك ؟ |
| Sınavlar için hazırlandığımı nasıl bildiniz? | Open Subtitles | كيف عرفتي بأني أستعد لدخول الامتحان ؟ |
| Doktor Marrow. -Evin beni istediğini nasıl bildiniz? | Open Subtitles | دّكتور ماروو كَيفَ عَرفتَ ان البيتَ يريدَني؟ |
| Sizin için doğru uzmanlık alanının bu olduğunu nasıl bildiniz? | Open Subtitles | حسنٌ، كيف عرفت أن هذا هو التخصص المناسب لكَ؟ |
| Beş kişi olacağımızı nasıl bildiniz? | Open Subtitles | كيف عرفت أن عددنا سيكون خمسة ؟ |
| nasıl bildiniz? | Open Subtitles | أتواجهين مشاكل مالية؟ كيف عرفت هذا؟ |
| - Peder Timtom. Geldiniz! Size ihtiyacım olduğunu nasıl bildiniz? | Open Subtitles | الكاهن " تيمتوم " ، أنت هنا كيف عرفت أني أحتجتك ؟ |
| O otel odasında olacağınızı nasıl bildiniz? | Open Subtitles | كيف عرفت أنه سيكون في غرفة الفندق تلك؟ |
| Ona Doktor dediğimizi nasıl bildiniz? | Open Subtitles | كيف عرفت أننا نناديه بـ دوك؟ |
| Onun evli olduğunu nasıl bildiniz? | Open Subtitles | كيف عرفت أنه كان متزوجا ؟ |
| Halen benim muhabbet kuşu istediğimi nasıl bildiniz anlayamadım. | Open Subtitles | انا لم افهم بعد كيف علمت انني اريد بغبغاوات |
| - Efendim, birisinin Kraliyet Galerisi'ne tünel kazdığını nasıl bildiniz? | Open Subtitles | بالتأكيد كيف علمت ان هناك من يحفر نفقا الى المتحف الملكى ؟ |
| Bay Holmes, Moriarty'nin nerede saklandığını nasıl bildiniz? | Open Subtitles | كيف علمت يا سيد هولمز مكان اختباء مورياتى ؟ |
| Benim olduğunu nasıl bildiniz? | Open Subtitles | ولكن كيف عرفتي أنها لي ؟ |
| İsmimi nasıl bildiniz? | Open Subtitles | كيف عرفتي اسمي؟ |
| Ama bunu nasıl bildiniz? | Open Subtitles | لكن كيف عرفتي ؟ |
| Kim olduğumu nasıl bildiniz? | Open Subtitles | كَيفَ عَرفتَ مَنْ أَنا؟ |
| Ama benim kim olduğumu nasıl bildiniz? | Open Subtitles | لكن كَيفَ عَرفتَ مَنْ أنا ؟ |
| - Burada olduğumu nasıl bildiniz? | Open Subtitles | كيف عرفتما بأنني هنا؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 