| Bodrumda bir okuma bölümü olduğunu nasıl bilebilirdim? | Open Subtitles | كيف أعرف أنه كانَ يملك غرفة قراءة فى القبو |
| Bodrumda okuma odası olduğunu nasıl bilebilirdim ki? | Open Subtitles | كيف أعرف أنه كانَ يملك غرفة قراءة فى القبو |
| Yanlarında bir kutu köpekbalığı savar olduğunu nasıl bilebilirdim? | Open Subtitles | Faugh! الدجال! كيف أعرف انه لديهم يمكن من سمك القرش طارد الخفافيش رذاذ مفيد؟ |
| Piya'nın dışarıda böyle biri olabileceğini nasıl bilebilirdim? | Open Subtitles | كيف يمكن أن أعرف بيا سيصبح مثل هذا؟ س |
| Ve senin yapmayacağını biliyordum ben de yapıverdim işte, dostum. Ve seni arayacağını bilmiyordum. Bunu nasıl bilebilirdim ki? | Open Subtitles | ولم أعلم بأنه سيتصل بكِ , كيف لى أن أعلم ذلك ؟ |
| Onlarla farklı akşamlar çıktım. Kardeş olduklarını nasıl bilebilirdim? | Open Subtitles | انا قابلتهم فى ليالى متفرقه كيف لى ان اعرف انهن اخوات ؟ |
| Bu kadar bağlanacağını nasıl bilebilirdim? | Open Subtitles | و كيف أعرف بأنه سيحبه بهاذا القدر ؟ |
| nasıl bilebilirdim ki mektuplarım gelir mi, gelmez mi? | Open Subtitles | كيف أعرف... كيف ستجد كل تلك الرسائل طريقها إلي؟ |
| Takılı olmadığını nasıl bilebilirdim ki? | Open Subtitles | كيف أعرف أن السمّاعة مرفوعة؟ |
| nasıl bilebilirdim ki? | Open Subtitles | كيف أعرف بحق الجحيم؟ |
| Eli olmasaydım, bunu nasıl bilebilirdim? | Open Subtitles | كيف أعرف هذا إذا لم أكن إيلاى |
| - Bunu nasıl bilebilirdim? | Open Subtitles | كيف لى أن أعلم ذلك؟ |
| Sen olmadığını nasıl bilebilirdim ki? | Open Subtitles | كيف لى ان اعرف انه ليس انت ؟ |
| nasıl bilebilirdim ki? | Open Subtitles | كيف لى ان اعرف ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 