| Adımı nasıl bilebilirsin ki? | Open Subtitles | وما أدراك باسمي؟ |
| Adımı nasıl bilebilirsin ki? | Open Subtitles | وما أدراك باسمي؟ |
| Yarım saat önce bilmediğin bir şeyi nasıl bilebilirsin ki? | Open Subtitles | و كيف ستعرف شيئاً لم تكن تعرفهُ قبلاً؟ |
| Bunu nasıl bilebilirsin ki? | Open Subtitles | كيف يمكنك معرفة ذلك؟ نحن لا نزال بعيدين عن النظم الاساسية |
| İncil'i okumadıysan onların karakterini nasıl bilebilirsin ki? | Open Subtitles | كيف يمكنك أن تعرف صفاتهم إذا كنت لم تقرأ الأناجيل من قبل؟ |
| Benim ne istediğimi sen nasıl bilebilirsin ki? | Open Subtitles | كيف لك أن تعرف ما الذي أريده؟ |
| Suyun altında ne olduğunu nasıl bilebilirsin ki? | Open Subtitles | كيف لك ان تعرف انها غاطسة |
| Katil olmadığımı nasıl bilebilirsin ki? | Open Subtitles | اعني كيف عرفتى أنى لم أقتل ؟ |
| Bunu nasıl bilebilirsin ki? | Open Subtitles | وما أدراك بذلك؟ |
| Bunu nasıl bilebilirsin ki? | Open Subtitles | كيف ستعرف هذا ؟ |
| Bunu nasıl bilebilirsin ki? | Open Subtitles | كيف ستعرف ذلك ؟ |
| O zaman radyo frekanslarının, mikrodalga ışınlarının ve cep telefonlarının seni ne kadar kötü etkilediğini nasıl bilebilirsin ki? | Open Subtitles | لذا كيف يمكنك معرفة مدى ضرر ترددات المذياع والميكروويفات والهواتف المحمولة وما شابهها وأنَّ بإمكانها مضرَّتك ؟ |
| Bunu kesin olarak nasıl bilebilirsin ki? | Open Subtitles | ولكن كيف يمكنك معرفة هذا يقيناً؟ |
| Bunu nasıl bilebilirsin ki? | Open Subtitles | كيف يمكنك معرفة ذلك |
| Kızın kalbinden neler geçiyor nasıl bilebilirsin ki? | Open Subtitles | كيف يمكنك أن تعرف كيف تشعر بداخلها؟ |
| Bunu nasıl bilebilirsin ki? | Open Subtitles | كيف لك أن تعرف هذا؟ |
| Suyun altında ne olduğunu nasıl bilebilirsin ki? | Open Subtitles | كيف لك ان تعرف انها غاطسة |
| Katil olmadığımı nasıl bilebilirsin ki? | Open Subtitles | اعني كيف عرفتى أنى لم أقتل ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 