"nasıl biliyorlar" - Translation from Turkish to Arabic

• كيف يعرفون
• كيف عرفوا
• كيف علموا
• أدراهم

Cesetlerin bulunamayacaklarında nasıl biliyorlar?
كيف يعرفون كلّ ذلك رغم أنّه لم يُعثر على الجثث؟

Kuralları çiğnediğini nasıl biliyorlar hem?
كيف يعرفون إن قمتِ بكسر القاعدة على أيه حال ؟

Hepsini nasıl biliyorlar...?
كيف يعرفون هذا بكثير؟

Bütün bunları nasıl biliyorlar, hiç fikrim yok ama şunu iyi biliyorum, bana bir kez daha rehberlik ettiler ve onlara sonsuza kadar minnettrım.
ليست لدي أدنى فكرة كيف عرفوا تلك الأشياء، ولكنني أعلم أنني ممتنه لهم بشكل غير محدود لأنهم قاموا بتوجيهي مرة أخرى.

Şimdi de "Ne düşündüğümü nasıl biliyorlar?" diye düşünüyorsunuz.
الآن تفكر كيف عرفوا ما الذي أفكر فيه؟

Onlar bunu nasıl biliyorlar?
كيف علموا عن ذلك أيضاً؟

Bunca şeyin ne kadar ettiğini nasıl biliyorlar?
ما أدراهم بقيمة كلّ هذه الأغراض؟

Bu kadar dili nasıl biliyorlar?
كيف يعرفون كل هذه اللغات ؟

Nerede olduğumu nasıl biliyorlar?
كيف يعرفون مكاني؟

Emniyetlerin içindekileri nasıl biliyorlar ki?
كيف يعرفون ما بداخل الخزائن؟

Tüm bunları nasıl biliyorlar?
كيف يعرفون كل هذا؟

Ve tabii ki nasıl biliyorlar?
كيف يعرفون هذا؟

Bu kadar şeyi nasıl biliyorlar?
كيف يعرفون الكثير هكذا؟

nasıl biliyorlar?
كيف يعرفون ذلك دائما؟ !

Hangi okula gittiğimizi nasıl biliyorlar?
كيف عرفوا أننا نرتاد هذه الجامعة ؟

Bütün bunları nasıl biliyorlar oyuna getirildim.
كيف عرفوا بكل ذلك؟ لقد نُصب لي فخاً

Bunlar bizim burada olduğumuzu nasıl biliyorlar?
كيف عرفوا أننا هنا بحق السماء؟

O zaman nasıl biliyorlar?
اذن كيف عرفوا بالأمر ؟

Onun nerede olacağını nasıl biliyorlar?
كيف علموا بمكانه؟

Bunu nasıl biliyorlar?
كيف علموا ذلك ؟

Nereye gittiğimizi nasıl biliyorlar?
ما أدراهم باتجاهنا؟