"nasıl birşey" - Translation from Turkish to Arabic

• ماذا يشبه
• كيف يبدو الأمر
• ما شعورك
• هو شعورك
• معنى أن
• كيف هو الشعور
• ما كان عليه
• المشاهدين بالخارج بماذا
• بماذا يشعرك أن
• شعورك عندما
• شعورك وأنت

Dünya Bankası'na göre, Burkina Faso dünyadaki en yoksul ülkelerden biri, ama böyle bir yerde büyümek Nasıl birşey?
إعتماداً على البنك الدولي, بوركينا فاسو هي واحدة من أفقر الدول في العالم لكن ماذا يشبه أن تتربى في مكان كهذا

Bu daha kötü, Nasıl birşey olduğunu bilmemek.
أنه أمر سيئ بالنسبة له، لا يعرف ماذا يشبه.

Evet, onun her an ölebileceğini bilmek Nasıl birşey?
نعك ، كيف يبدو الأمر بأن يعرف بأنه سيموت في أي لحظة فقط هكذا

Böyle bir işe yaranmak Nasıl birşey?
ما شعورك أن تكونين محور كل هذا الاهتمام؟

Bir gün içinde tüm dünya tarafından tanınmak Nasıl birşey?
ما هو شعورك عندما تكون نكرة في يوم ثم يعرفك العالم أجمع في اليوم التالي؟

Belki sen köprü altlarında uyumak Nasıl birşey bilmiyorsun... ve bir sonraki yemeğin nerden geleceğini bilmeden yaşamak ama ben yaşadım bunları
ربما لا تعرف معنى أن تنام تحت الجسور و لا تعرف أبداً متى ستأتيك وجبتك التاليه، و لكنى أعرف

Tamam, sende bana iki harika çocuğunun olmasının Nasıl birşey olduğunu anlatacaksan?
حسناً,إن وعدتيني بأن تخبريني كيف هو الشعور عندما يكون لديكِ طفلان رائعان

Ona sordum ki, yüzlerce mil boyunca bin tane sığırı sürmek Nasıl birşey?
طلبت منه، ما كان عليه مثل بالفعل قطعان الماشية ألف عبر مئات الأميال؟

Şuradaki herkese bir daha ki LeBron James olmanın Nasıl birşey olduğunu anlat.
أخبر جميع المشاهدين بالخارج بماذا يشعرك أن تكون " ليبرون جيمس " القادم

Sevdiğin adama yalan söylemek Nasıl birşey?
ما هو شعورك وأنت تكذبين على الرجل اللذي تحبينه

Ölmenin Nasıl birşey olduğunu bilmek değil...
لا اريد ان اعرف ماذا يشبه الموت

Aşağısı Nasıl birşey?
ماذا يشبه ذلك في الأسفل ؟

Söylesene Nasıl birşey.
أخبرنا ماذا يشبه.

Sabah kalkıp da hayatından nefret etmemek Nasıl birşey?
هيا كيف يبدو الأمر أن تصحو في الصباح وأنت لاتكره حياتك

Bana insanların kendi kanunlarını uyguladığı bir ortamda büyümenin Nasıl birşey olduğunu anlattın.
أنت أخبرتني أنك تعرف كيف يبدو الأمر عندما تنشأ مع اناس يمسكون القانون بأيديهم.

Çöl zencisi öldürmek Nasıl birşey?
ما شعورك عندما تقتل زنجيا بدويا؟

Peki Boba, Aurra ile çalışmak Nasıl birşey?
لذا , بوبا , ما شعورك بالعمل مع اورا؟

Ama ben olmanın Nasıl birşey olduğunu anlamıyorsun...
لكنك لا تفهمين معنى أن أكون أنا.

Belkide bir ucube gibi olmanın Nasıl birşey olduğunu bildiğimdendir.
ربما لأنني أعرف كيف هو الشعور أن تكون شخصا غريبا.

Ama önce, bunun benim için Nasıl birşey olduğu hakkında birşeyler söyleyeyim mi?
ولكن أولا، يجب أن أقول لكم ما كان عليه بالنسبة لي؟

Phoenix'te küçük bir ibne olmak Nasıl birşey?
كيف كان شعورك وأنت شخص صغير الحجم غريب الأطوار فى "فينيكس"؟