| Nasıl bir canavar bunu değiştirmek isteyebilir? | Open Subtitles | أي نوع من الوحوش هذا الذي يريد تغيير ذلك؟ |
| Böyle şeytanca bir şeyi, Nasıl bir canavar yapmış olabilir ki? | Open Subtitles | أي نوع من الوحوش قد يفعل شيء شرير مقيم جداً؟ |
| Nasıl bir canavar... Malzemelerle dolu fotoğraf kabini! | Open Subtitles | ..أي نوع من الوحوش كشك تصوير مع معدات مسرحية |
| Bunu yapan Nasıl bir canavar? | Open Subtitles | أي وحش قد يفعل هذا؟ |
| Bunu yapan Nasıl bir canavar? | Open Subtitles | أي وحش قد يفعل هذا؟ |
| - Nasıl bir canavar boş DVD oynatıcıyla dolaşır? | Open Subtitles | أي نوع من الوحوش الذي يسافر بمشغل ديفيدي فارغ؟ |
| Gel gör ki, ailemde Nasıl bir canavar barındırdığımı bilememişim. | Open Subtitles | ولم أعلم أي نوع من الوحوش يعيش في منزلي |
| Nasıl bir canavar yetiştirdiğini de! | Open Subtitles | أي نوع من الوحوش تربين |
| Beni Nasıl bir canavar sanıyorsun sen? | Open Subtitles | أي نوع من الوحوش تظنّني أنا؟ |
| Nasıl bir canavar o adam? | Open Subtitles | أي نوع من الوحوش هو؟ |
| Nasıl bir canavar böyle bir şey yapar? | Open Subtitles | أي نوع من الوحوش سيفعل مثل هذا الشيء! ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 